VILÁGGAZDASÁG Network

Mozilla Firefox alatt kezdőlapnak

×

Mozilla Firefox böngésző alatt, úgy tudja a VG.hu-t kezdőlapnak állítani, hogy az egér bal gombját nyomva tartva a címsor mellett levő VG ikont ráhúzza a kis házikó ikonnal jelölt kezdőlap gombra.

Belépés

×



Elfelejtett jelszó »

VÉLEMÉNY / A KÖZGAZDÁSZOK

"Ha az IMF gyenge állammal tárgyal, az alkalmazkodik"

2012. 3. 13. 16:00|Utolsó módosítás: 2012. 3. 13. 16:45|Vélemény » A közgazdászok
Az idei Világgazdasági Fórum davosi tanácskozásain a megszorításokról folytatott viták uralták a napirendet, jó okkal. Európa éppen akkor süllyed vissza a recesszióba, amikor a fellendülés Amerikában lassan erőre kap. Ez megkérdőjelezte az EU-ban favorizált fiskális konszolidáció melletti érvelést.

Mik ezek?

×

A sorban látható gombokkal a webes közösségi hálózatokon - iWiW, Facebook - fejezheted ki egy kattintással tetszésedet vagy
oszthatod meg a cikkel kapcsolatos véleményedet ismerőseiddel.

"Tetszik" / "Like" gomb. Ezzel a gombbal a Facebookon fejezheted ki tetszésedet a cikkel kapcsolatban - üzenőfaladon
egyszerűen csak annyi jelenik meg, hogy kedveled ezt a cikket. Ha most éppen be vagy jelentkezve a Facebookra, akkor azt is
látod, hogy ismerőseid közül valakinek tetszett-e már ez az írás. Ha nem vagy bejelentkezve, a gomb megnyomása után ezt
egyszerűen megteheted. (Ez a gomb tényleg csak egy szimpla tetszésnyilvánítás - ha a cikkel kapcsolatban egyből véleményt is
megosztanál, akkor használd a cikk alatti szürke hátterű sorban található "Facebook" feliratot.)

"Megosztás az iWiW-en" gomb. Ezzel a gombbal a legnépszerűbb magyar közösségi oldalon, az iWiW-en tudsz tartalmat
megosztani. A felugró ablakban beírhatod véleményedet is, és ha épp nem vagy bejelentkezve, egyben azt is megteheted.

Magam egy másfajta következtetéssel távoztam a svájci üdülőhelyről, ahol az Új kontextus Kelet-Ázsiában néven meghirdetett szekcióülést moderáltam. Ezen a rendezvényen Thaiföld, Dél-Korea, Malajzia, Szingapúr és Japán vezető képviselői vettek részt. A tokiói küldöttet leszámítva minden jelenlévőnek első kézből származó ismeretei voltak a késői 90-es évek válságának pusztításairól. Az eszmecsere során nem tudtam ellenállni a kísértésnek, hogy Ázsiát valahogy bevonjam az USA és az EU között kibontakozó vitába. Arra ösztökéltem őket, fejtsék ki a 90-es évek végének válsága alatt és után szerzett tapasztalataikat.

A cikk a hirdetés után folytatódik
A hallottaktól őszintén meglepődtem. A szekció résztvevői két pontban maradéktalanul egyetértettek. Egyrészt eredendően utálták az IMF által rájuk kényszerített kiigazítási programokat (jellemző, hogy a dél-koreaiak ma is az akkori „IMF-válságról” beszélnek). Másrészt – és itt jön a meglepetés – mindannyian egyetértettek abban, hogy megérte végrehajtani a gyötrő kiigazítási programokat, mert a válság által sújtott gazdaságaik rákényszerültek olyan szerkezeti reformokra, amelyek utat nyitottak a mai, látványos gazdasági teljesítményükhöz.

A felszínen a számok magukért beszélnek. Az ázsiai válság mélypontján, 1998-ban, az ASEAN-5 csoport államai (Indonézia, Malajzia, a Fülöp-szigetek, Thaiföld és Vietnam) a kibocsátás 8,3 százalékos összesített visszaesését szenvedtek el. Dél-Korea – sokáig az újonnan iparosodó ázsiai államok üdvöskéje – 5,7 százalékos GDP-csökkenést könyvelt el ugyanabban az évben. Utána azonban hatni kezdtek az IMF-mentőakció szigorú feltételei, amelyek lényegében Ázsia saját megszorítási dózisát képviselték akkor. Ennek hatására az ASEAN-5 csoport folyó mérlegének 1996–97-ben kimutatott 4 százalékos átlagos deficitje az 1998–99-es esztendőkben 6,8 százalékos együttes többletté alakult át, Dél-Koreában pedig a 2,8 százalékos deficit ment át 8,6 százalékos többletbe.

A térség azóta úgy halad előre, hogy soha nem nézett viszsza. Két éven belül a válság sújtotta államok elérték a visszaesés előtti szintet. A fordulat nem csak átementi fellendülést hozott, hiszen az ASEAN-5 csoport 1999 után tíz éven keresztül 5 százalékos összesített gazdasági növekedést produkált (a megfelelő adat Dél-Korea esetében 5,5 százalék lett). Röviden: nem lett tartósan negatív következménye a rövid távon alkalmazott megszorításnak, a hosszú távú előnyök egyszerre voltak tartósak és meghökkentők.

Erről három tanulság is eszünkbe jut. Először is, nincs nyereség áldozatok nélkül. A fejlett világban ma kevesen tudjuk felmérni a válság sújtotta Ázsia által elszenvedett kibocsátás-csökkenés hatásait, ahhoz pedig végképp hiányzik a politikai erő, hogy ilyen mértékű kínokat kényszerítsenek rá a gazdaságainkra. Másodszor, a valuták a feszültség levezetésében fontos szerepet játszottak Ázsiában a válság utáni kiigazítási folyamat elején. Amint a térség áttért a rögzített árfolyamok korábbi rendszeréről a lebegtetésre, a helyi valuták árfolyama jelentősen esett, 28 és 80 százalék közötti mértékben.

Végezetül, a szerkezetátalakításnak nincs helyettesítő szere. Ázsiában a késői 90-es években, az IMF által kikényszerített strukturális kiigazítás főleg a pénzügyi szektort célozta, de voltak programok, amelyek az adók és a kiadások átalakítására, a vállalatvezetési módszerekre, a privatizációra és az üzleti szektor tartozásainak átalakítására összpontosítottak. Bár ezek közül nem hajtották végre mindet az IMF feltételeinek megfelelően, az ázsiai térség versenyképességének helyreállításában mégis fontos szerepet játszottak.

Ezen leckék egyikét sem szabadna szem elől téveszteni sem az EU-nak, sem az USA-nak. Bár Ázsiától eltérően az európai monetáris unió tagországainak nem áll rendelkezésükre a valutájuk árfolyamának rugalmas alakítása, az euró általános gyengítésének semmi nem áll az útjában, ha a régió egészének versenyképességét fokozni akarják. Ugyanez vonatkozik értelemszerűen az amerikai dollárra.

Hirdetés

Az is igaz, egyetlen ország – vagy Európában egy országcsoport – sem volt képes csak leértékelés révén visszakerülni a prosperitás útjára. Ezért az ázsiai szerkezetátalakítás tanulságai különösen fontosak lehetnek a fejlett világ számára. A német gazdaság a versenyképessége és a növekedése folytán kerekedik fölébe uniós versenytársainak, amit a munkaerő-piaci reformoknak és a deregulációnak köszönhet. Ugyanez a recept előnyös lehetne Európa többi országának, az Egyesült Államokról nem is beszélve, amely maga is súlyos versenyképességi kihívásokkal kényszerül szembenézni.

Végkövetkeztetésként le kell szögezni, Ázsia fejlődő államainak nem volt más választásuk a 90-es évek végén, mint a menőakciók feltételéül szabott, drákói intézkedések végrehajtása. Az a jövő kérdése, hogy a gazdag, fejlett államok készek-e rálépni ugyanerre az ösvényre. Két évtizeddel ezelőtti közös könyvében Paul Volcker és Toyo Gyohten rámutatott a válságkezelésben meglévő, ordító kettős mércére: „Ha az IMF egy gyenge országgal konzultál, akkor ez utóbbi igazodik, ha egy erős országgal tárgyal, akkor maga a valutaalap igazodik”.

Az ázsiai válság döntő tanulsága az lehet, hogy a megszorítás működőképes. A dolog sikere vagy bukása azonban végső soron visszavezethető a politikai-hatalmi viszonyokra, nevezetesen arra, hogy miként oldható fel a rövid távú fájdalomenyhítés és a hosszú távú stratégia követése közötti feszültség. Ez az a pont, ahol a Nyugat még mindig viaskodik önmagával.

Copyright: Project Syndicate, 2012
www.project-syndicate.org

Szerző: Stephen S. Roach
Tetszett a cikk? Ossza meg!
 iWiW 

A cikk küldése e-mailben

×
Cikk címe:
"Ha az IMF gyenge állammal tárgyal, az alkalmazkodik"
Biztonsági kód
A fenti képen látható ellenőrzőkód:

Mehet

A *-al jelzett mezők kitöltése kötelező!

HOZZÁSZÓLÁSOK

Tisztelt Látogatónk!

 

Ha hozzá kíván szólni cikkeinkhez és még nem regisztrálta magát, ide kattintva megteheti.

Adatai megadása után a belépéshez szükséges jelszavát emailben küldjük el Önnek.

 

HOZZÁSZÓLOK A CIKKHEZ

A hozzászólás mező nem fogad be HTML kódot, a sortöréseket automatikusan törli.
A képen látható ellenőrzőkód:
captcha
MEHET

Hozzászólásával együtt IP címe is rögzítésre kerül.

Részletes moderálási szabályzatunkat itt olvashatja.

  • Képgalériák
  • Videogalériák
  • A VILÁGGAZDASÁG és az M27 ABSOLVO szakmai reggeli sorozata - Foto: Vémi Zoltán

  • Visszatekintés, kilencvenes évek Ukrajna - Foto: AFP

  • A VILÁGGAZDASÁG és az M27 ABSOLVO szakmai reggeli sorozata - Fotó: Kallus György

  • Választás 2014 MSZP székház eredményvárás - Fotó: Vémi Zoltán

  • Választás 2014 - Fidesz választási központ - Fotó: Kallus György

  • Választás 2014 - Fotó: Kallus György

Előző
Következő
  • A napelem jelentheti az igazi rezsicsökkentést

    A napelem jelentheti az igazi rezsicsökkentést

  • Magyar a világ két legjobb bárja

    Magyar a világ két legjobb bárja

  • Bóvliba vágtak minket - vox pop

    Bóvliba vágtak minket - vox pop

  • Mi bosszant minket a kgfb kampányban?

    Mi bosszant minket a kgfb kampányban?

  • MABISZ konferencia

    MABISZ konferencia

Előző
Következő