fordítás

Másodszor tett csodát a Minnesota Vikings

Minden idők legnagyobb hátrányát dolgozták le.
2022.12.18. 10:26 Olvasási idő: 2 perc

A Meta mesterséges intelligenciája már kétszáz nyelvet képes pillanatok alatt lefordítani

A fordítóprogram fejlesztése során a cégbirodalom egy egészen új megközelítést alkalmazott.
2022.07.25. 10:46 Olvasási idő: 7 perc

Miért hasznos beszerezni egy szövegfordító készüléket? (x)

Tudta, hogy a Magyarország lakosságának több mint fele nem beszél egy idegen nyelven sem?
2022.01.04. 18:02 Olvasási idő: 7 perc

Óriásit dobbantott a Skype

Beépíti fordító funkcióját az alapprogramba a Skype. A csevegő valós időben fordítja majd idegen nyelvű beszélgetéseinket.
2015.06.09. 08:45 Olvasási idő: 0 perc

Hatalmas újítás a Skype-tól

2014.05.28. 13:35 Olvasási idő: 0 perc

Kulisszatitkok a szinkronstúdióból

A magyarok nem néznek feliratos filmeket, így minden programigazgató tudja: ha nincs szinkron, nincs nézettség. Az elszánt, gyűrődést bíró tévés fordítóknak így mindig akad munka, noha ez rosszabbul fizet, mint bármilyen szakfordítás vagy tolmácsolás.
2012.05.02. 17:47 Olvasási idő: 0 perc

Médiatörvény - Pár részt elfelejtettek lefordítani

Kihagyott a médiatörvény angol fordításából egy sor paragrafust a kormány, így hiába olvassák el azt az Európai Bizottság szakemberei, nem tudják meg belőle például azt, hogy Magyarországon évekkel elhalasztották a digitális átállást. A fordítást azért készítette el a kormány, hogy megfékezze a törvényt ért nemzetközi bírálathullámot.
2011.01.05. 13:00 Olvasási idő: 0 perc

Még mindig jó üzlet az idegen nyelv

2009.11.30. 05:00 Olvasási idő: 0 perc

Három évet vártak a sikerre

„Espell: Elemér, Sándor, Péter, Elemér, László, László” – ismételgetik tíz éve a tulajdonosok. Alapításkor – és azután még jó ideig – nem sejtették, hogy ma ennyien lesznek kíváncsiak arra, hogyan írja a cégük a nevét. A vállalkozást anno négy huszonéves jó barát alapította, hozzá nem értő módon, ám annál lelkesebben. A hozzáállás maradt, csak közben profikká váltak.
2009.09.10. 17:03 Olvasási idő: 0 perc

Kína "kifelejtett" pár dolgot az Obama-beszéd fordításából

Barack Obama elnöki beszédének hivatalos kínai fordításából az állami média gondosan kihagyta a kommunizmusra, az eltérő véleményekre utaló részeket
2009.01.21. 11:17 Olvasási idő: 0 perc