Kassa

Újra megjelent Kassán termékeivel a Hollóházi Porcelángyár

Hosszú évtizedek után ismét megjelent Kassán termékeivel az állami tulajdonú Hollóházi Porcelángyár, helyi vállalkozók szombaton márkaboltot nyitottak a felvidéki városban. Pálfi József, a cég ügyvezető igazgatója ez alkalomból az MTI-nek elmondta: száz évvel ezelőtt a Hollóházától alig 25 kilométerre található Kassa egyik legfontosabb piaca volt a gyár termékeinek. Ezt azonban a trianoni határok meghúzása miatt elvesztette, és az elmúlt rendszerben sem sikerült visszaszerezni a piacot, ám most, több mint hetvenéves szünet után újra megpróbálnak teret nyerni Kassán. Pálfi József úgy fogalmazott: a márkabolt megnyitása szép példája a magyar-szlovák gazdasági, kereskedelmi együttműködésnek, hiszen a már komoly vállalkozói múlttal rendelkező Stefán Tóth és felesége, Daniela Tóthová keresték meg az üzem vezetését a márkabolt létrehozásának ötletével. Daniela Tóthová ezzel kapcsolatban azt mondta: többszöri hollóházi látogatás után döntöttek úgy a férjével közösen, hogy belefognak a neves magyar márka forgalmazásába. Hozzátette, reméli, hogy a kassaiakat is ugyanúgy megérinti majd a hollóházi porcelánok szépsége, mint ahogyan az velük történt. A hollóházi porcelánok kiállítása és értékesítése mellett a tulajdonosok egy galériát is berendeztek, ahol az ismert kassai festőművész, Dusán Balázs képei kaptak helyet. Szlovákia területén a kassai mellett Révkomáromban működik még hollóházi márkabolt. A cég az idén a tavalyi 60 millióról 100 millió forint fölé szeretné emelni exportját. A gyár a 2012-es 500 millió forintos nettó árbevételét 2013-ban több mint 10 százalékkal, 560 millió forintra tudta növelni, miközben a válság miatt az igényes porcelánok iránti kereslet világszerte visszaesett. Az árbevétel túlnyomó része, 500 millió forint a belföldi értékesítésből származik, amely 20 százalékkal nőtt az elmúlt évben 2012-höz képest.

Kassai magyar weblap: sikertelen fordítás

Üdvözlyük Kassa Városában! – a 85 százalékban uniós forrásokat felhasználó, Kassa város hivatalos magyar nyelvű honlapján, ilyen és ehhez hasonló szarvashibákkal találkozhat a látogató – írja az Új Szó.

Ma Kassára mennek magyar futballszurkolók?

Robert Fico szlovák kormányfő a sporteseményeken tapasztalható provokációkat bírálta Brüsszelben, úgy vélte, ezek ellentétesek a Szlovákia és szomszédai közötti jó viszonnyal.
Világgazdaság Piactér