Rekorddeficit Németországban

Rekordmértékű, közel 86 milliárdos hitelfelvételt magában foglaló költségvetést fogadott el a német szövetségi kabinet 2010-re. A fiskális helyzet olyan súlyossá vált a válság következtében, hogy a számokat szerdán ismertető Wolfgang Schäuble kereszténydemokrata pénzügyminiszter szerint „hagyományos eszközökkel” már nem lehet úrrá lenni a német államadósság elszaladásán. A tárcavezető azonban ennek ellenére is kitart a választások alatt megígért adócsökkentési csomag mellett (VG, december 10., 5. oldal), amelyet a kabinet reményei szerint ma fogad el a német szövetségi parlament felsőháza, a Bundesrat.

A jövőre betervezett deficit több mint kétszerese az előző, 1996-os rekordnak. Ezenfelül Schäuble azt is közölte, hogy a 2011-es költségvetés esetében 30 milliárd eurónyi lefaragásra lesz szükség. A miniszter ugyanakkor azóta sem volt hajlandó részletezni, miként képzeli el azokat a „nem hagyományos” megtakarítási intézkedéseket, amelyek az egyensúly visszaállításához kellenek majd. A német fiskális helyzetet tovább bonyolítja az is, hogy a szövetségi kabinetre nehezedő megtakarítási kényszert egy az előző kormányzat által az alkotmányban rögzített kötelezettség növeli. E szerint ugyanis 2011–16 között helyre kell állítani a költségvetés egyensúlyát.

Szintén a kiadások visszafogásának kérdését pedzegette Angela Merkel német kancellár tegnapi parlamenti beszédében, amikor a költséges élénkítési programokból való kormányzati visszavonulás várható nehézségeit ecsetelte. Merkel ugyanakkor hangsúlyozta az EU stabilitási paktumának fontosságát. Reuters, FT.com, Zeit Online