Alulértékelt Vizsolyi Biblia

A rendőrség által felkért szakértő hatmillió forintban állapította meg a Vizsolyi Biblia hét végén ellopott példányának kárértékét. Ezen az áron akkor sem tudna új példányt vásárolni a református egyház, ha belenyugodna, hogy nem kaphatja vissza az eredeti, páratlan könyvet - nyilatkozott lapunknak Márffy György, a Központi Antikvárium igazgatója. A londoni Christie's 2001. november 28-án szokatlanul magas áron, 65 350 angol fontért, azaz 26 millió forintért értékesített egy példányt a fordítójáról Károli-bibliának is nevezett könyvből. Az aukciósház vezetői az árat a biblia ritkaságával és fontosságával indokolták. (50-60 példánya ismert, de az Egyesült Államokban például egy sincs belőle.) A Christie's nem fedte fel a tulajdonos nevét - az még ma sem ismert -, ám információink szerint magyar kézbe került a rendkívül jó állapotban lévő, finom bőrbe kötött példány. Az aukciósház árverésén legmagasabbra licitáló gyűjtő korábban már egy magángyűjtemény ajánlatát is megkapta. Igaz, a kért több mint 130 ezer angol fontos vételárat túl magasnak tartotta.

Mindebből kiindulva elvben a rögzített kárértékhez képest akár ötszörös piaci áron is "továbbpasszolható" a Biblia, igaz, tisztázatlan eredetű példányokért csak a reális ár töredéke kasszírozható. Hozzáértők szerint ugyanis kérdéses, hogy az ellopott kötetet jó áron lehet-e értékesíteni, vagy sem. Márffy György hangsúlyozta: piaci ára meghatározhatatlan, eszmei értéke felbecsülhetetlen, ám sok lap hiányzik belőle és kevésbé jó állapotú. A szakértő elmondta azt is: ettől függetlenül is kevés olyan ember van, aki ilyen darabra vágyik. Ráadásul a páratlan mű külfödi értékesítése sem egyszerű, mert a véltnél alacsonyabb az érdeklődés a magyar műkincsek iránt. (SK)