OMV-Transpetrol vezeték épül

Vegyesvállalatot hozott létre az osztrák OMV és az orosz Jukosz 49 százalékos tulajdonában lévő Transpetrol társaság egy nyersolajvezeték építésére és üzemeltetésére - áll a lapunkhoz eljuttatott közleményben. A pozsonyitól a schwechati finomítóig haladó cső 60 kilométer hosszú lesz, s - mint korábban beszámoltunk - évi 3,6 millió tonna olaj továbbítását teszi lehetővé, már 2004 vége előtt. A beruházás várható költsége 28 millió euró.

A felek aláírtak egy 10 éves, évi 2 millió tonna orosz olaj szállítását tartalmazó szerződést is.

Az OMV beszerzéseinek fenti diverzifikálása lehetővé teszi, hogy a társaság közvetlenül is hozzájusson az orosz olajhoz, míg eddig azt az Adria-Bécs vezetéken át kapta. Gerhard Roiss, a finomítási és marketing-vezérigazgató helyettese szerint az importmegoldások bővülésének a termékek költségeiben és logisztikai szempontból is előnyét fogják látni. ?tefan Czucz, a Transpetrol elnök-vezérigazgatója kiemelte, hogy tovább beruházások révén a cső kapacitása majd évi 5 millió tonnásra lesz emelhető. (VG)