Minden bank lehet takarékszövetkezet

Minden pénzintézet számára engedélyezni kell a takarékszövetkezet (Sparkasse) elnevezés használatát - figyelmeztet az Európai Bizottság. A jelenlegi német törvények kizárólag a közjogi szabályozás alá eső intézményeknek engedélyezik ezt a megjelölést, ám a korlátozás Brüsszel szerint sérti az uniós elveket, egészen pontosan a szabad cégalapításhoz való jogot. A történelmi hagyományok és a közérdekre való hivatkozás önmagában nem elegendő érv a megnevezés monopolisztikus jogának fenntartásához - idézi az érvelést a Netzeitung.

Az Európai Bizottság illetékesei jelenleg a szövetségi kormány által nemrég átadott magyarázó anyagokat vizsgálják. Ezek alapján döntenek majd a további lépésekről, de német lapértesülések szerint jó esély van arra, hogy az ügy végül (megegyezés hiányában) az Európai Bíróság elé kerüljön.

A takarékszövetkezeti elnevezés "levédésének" tényére - mint annyi más esetben - ezúttal is egy ellenérdekelt piaci szereplő hívta fel az EU illetékeseinek figyelmét. Az amerikai BGB Capital Partners csoport nemrég megpróbálta felvásárolni a Bankgesellschaft Berlint, amelyhez többek között a Berliner Sparkasse is tartozott. A német takarékszövetkezeti és zsírószövetség azonban nem járult hozzá a tranzakcióhoz: a német törvények adta jogával élve tiltakozott az ellen, hogy a takarékszövetkezetnek nevezett társaság magánbefektető tulajdonába kerüljön. Eme törvény ellen emelte most fel szavát Brüsszel.