Párizs és Hága külön útja

A jobboldali kormány által 2002. májusi hatalomra kerülése óta végrehajtott adócsökkentések nem okolhatók a költségvetési hiány növekedéséért, hanem azok a gazdaság fellendítését célzó, létfontosságú reformcsomag részei - jelentette ki Jacques Chirac francia államfő. Az elnök szerint már láthatók a világgazdasági újjáéledés jelei, és Francia- és Németország együtt dolgozhatna az európai növekedés helyreállításán. Chirac hangsúlyozta, hogy a kedvező kilátások a növekedést előtérbe helyező amerikai, német és japán gazdaságpolitikáknak köszönhető - írja a Reuters. Bár a francia államfő azt mondta, hogy országa is elfogadja a közös valuta által megkövetelt fegyelmet, a költségvetési hiány szerinte nem számolható fel egy csapásra a növekedés feláldozásával.

Sokkal fontosabbnak ítéli a fiskális szigort a holland kormány, amely tegnap 1,2 milliárd eurós adóemeléseket és 11 milliárd eurós kiadáslefaragást jelentett be, hogy a deficit ne lépje túl az EU által engedélyezett mértéket. Egyes területek ugyanakkor négymilliárdos pótlólagos forráshoz juthatnak. Az intézkedések az EU stabilizálási paktumának megsértése miatt Német- és Franciaország megbüntetéséért küzdő Gerrit Zalm pénzügyminiszter szerint nemcsak egyensúlyi célokat, de a gazdaságösztönzést is szolgálják. (VG)