Röviden

Surányi: Nem kell korai euró

Magyarországon a kiegyensúlyozott, gyors növekedéshez 4-5 százalékos inflációra lenne szükség az elkövetkező években - mondta Surányi György volt jegybankelnök tegnap egy konferencián. Magyarországnak nem feltétlenül érdeke, hogy gyorsan csatlakozzon a monetáris unióhoz - vélte Surányi. A bankember szerint a monetáris unió által előírt feltételek teljesítése nem feltétlenül teszi lehetővé Magyarország számára a hosszú távú gyors növekedést. Surányi György azt is hangsúlyozta: önmagában nem biztos, hogy az a lényeges, az államháztartás

hiánya 4,8, vagy 5,2 százaléka a GDP-nek, sokkal fontosabb kérdés az, hogy a belföldi megtakarítások finanszírozni tudják az államháztartás deficitjét. (MTI)



Növekszik a vállalati bevallások szerepe

A jelenlegi, vámstatisztikán alapuló külkereskedelmi termékforgalmi statisztikában az EU-csatlakozás alapvető változásokat idéz elő. A magyarországi vállalatoknak maguktól kell közvetlenül adatokat szolgáltatni a külkereskedelmi forgalmukról - mondta Bagó Eszter, a Központi Statisztikai Hivatal (KSH) gazdaságstatisztikai elnökhelyettese csütörtökön egy sajtóbeszélgetésen. Az unió egységes belső piacán megvalósuló kereskedelem mérése elválik az EU területén kívüli forgalom mérésétől. (MTI)



Hollandia recesszióban

Az előzetes adatoknál is gyengébben teljesített a holland gazdaság a második negyedévben: a GDP 0,6 százalékkal maradt el az előző időszaktól. Hollandiát még a növekvő kormányzati kiadások sem tudták kihúzni a recesszióból. (Reuters)



Írország is lassul

Az idei növekedési előrejelzését 1,75-ról 1,5 százalékra, jövő évi GDP-bővülési kilátásait pedig 3,5-ről 2,75 százalékra módosította Írország központi bankja. A világgazdaság elhúzódó dekonjunktúrája az exportorientált "kelta tigrist" is megviseli: a 90-es évek végén még 8-9 százalékos volt a növekedés. A jegybank a magas infláció versenyképesség-rontó hatására is felhívta a figyelmet. (VG)