Két tűz között az uniós légitársaságok

Az Egyesült Államok 2003. február 5-e óta megköveteli az USA-ban működő légitársasá-goktól az Amerikába beutazó gépek utaslistájának elektronikus bemutatását. Az ezt megtagadó társaságokat pénzbüntetéssel, vagy a leszállási jog megvonásával büntethetik. Az amerikai hatóságok nyomására több európai légitársaság átadta az utaslistákat az amerikai vámhatóságnak. Ez azonban sérti az EU-nak a személyes adatok védelméről szóló szabályait. A társaságok ily módon két tűz közé kerültek, vagy az amerikai, vagy az EU-rendelkezéseket szegik meg - írja az Euractiv. Marco Cappato, az Európai Parlament (EP) radikális frakciójának tagja hivatalosan kérte a brüsszeli bizottságot, kezdjen eljárást azon a légitársaságok ellen, amelyek megszegik a személyes adatok védelméről szóló EU-jogszabályt az adatok kiszolgáltatásával. Ellenkező esetben az Európai Bírósághoz fordul.

A bizottság mai ülésén tárgyal arról a lehetőségről, hogy "nemzetközi egyezményt" köt az Egyesült Államokkal, amely megengedi az EU tagjainak, hogy eleget tegyenek az amerikai követelményeknek az utaslista átadásával. Ezt az uniós jogtól való szűk körű eltérést az EP-nek is jóvá kell hagynia. (VG)

Két tűz között az uniós légitársaságok

Az Egyesült Államok 2003. február 5-e óta megköveteli az USA-ban működő légitársasá-goktól az Amerikába beutazó gépek utaslistájának elektronikus bemutatását. Az ezt megtagadó társaságokat pénzbüntetéssel, vagy a leszállási jog megvonásával büntethetik. Az amerikai hatóságok nyomására több európai légitársaság átadta az utaslistákat az amerikai vámhatóságnak. Ez azonban sérti az EU-nak a személyes adatok védelméről szóló szabályait. A társaságok ily módon két tűz közé kerültek, vagy az amerikai, vagy az EU-rendelkezéseket szegik meg - írja az Euractiv. Marco Cappato, az Európai Parlament (EP) radikális frakciójának tagja hivatalosan kérte a brüsszeli bizottságot, kezdjen eljárást azon a légitársaságok ellen, amelyek megszegik a személyes adatok védelméről szóló EU-jogszabályt az adatok kiszolgáltatásával. Ellenkező esetben az Európai Bírósághoz fordul.

A bizottság mai ülésén tárgyal arról a lehetőségről, hogy "nemzetközi egyezményt" köt az Egyesült Államokkal, amely megengedi az EU tagjainak, hogy eleget tegyenek az amerikai követelményeknek az utaslista átadásával. Ezt az uniós jogtól való szűk körű eltérést az EP-nek is jóvá kell hagynia. (VG)