S-től XXL-ig – e-könyvek mobilra

Az osztrák Blackbetty Mobilmedia a különféle logók, játékok és csengőhangok mintájára elektronikus könyveket kínálna mobiltelefonokra. A Handelsblatt értesülései szerint a rövid történetek – köztük akár Platón műveinek – elolvasásához nem lesz szükség egyedi szoftverre.

Az e-könyvek egyszer már fellelkesítették a kiadókat, ám később nyilvánvalóvá vált, hogy az elolvasásukhoz szükséges, nagyjából zsebszámológép méretű készülékek az igen magas áruk miatt nem váltak népszerűvé. Miközben a kínálat ma már bőséges a PDA-kon és okos telefonokon is olvasható kötetekből (csak Németországban mintegy 20 ezret tartanak nyilván), azok megtekintéséhez valamilyen speciális programra van szükség. A most meghirdetett konstrukcióban ezzel szemben az emelt díjas SMS elküldői válaszként egy linket kapnak, amelyről letölthetik az áhított művet. A régebbi készülékeken sokszor mindez nem megy ilyen könnyen: a telefonnak nemcsak a Java nyelvet kell ugyanis ismernie, de kellő memóriára is szüksége van a kötet tárolásához. A könyv szövege a teljes képernyőt kitöltve jelenik meg, s egy elektronikus könyvjelző segítségével könnyen megjelölhetjük, hol hagytuk félbe az olvasást. Bár a betűméret változtatható, a kicsiny képernyőjű telefonokon meszsze nem tökéletes az olvasási élmény.

A kiadó eddig csak a német piacra koncentrált, de hamarosan megjelenik az első angol nyelvű kiadványuk is. A kiadott 220 mű mindegyike olyan klasszikus, amelynek a szerzői jogai már lejártak. Az árak 3–5 euró (750–1250 forint) között mozognak, ehhez jön a 125–500 kilobyte-os állományok letöltésének szolgáltatófüggő költsége is.

A cég a könyveket – akár a varrodák a ruhákat – a hosszuk szerint négy csoportba sorolja, S-től XL-ig. Az előbbiek elolvasásához fél óra is elég lehet, míg az utóbbiakéhoz hét óránál is több kellhet. Még a kiadó vezetője szerint is nehezen elképzelhető, hogy a Bűn és bűnhődést vagy Nietsche erkölcsfilozófiai gondolatait valaki mobilon akarná elolvasni, ezek inkább a szolgáltatás tesztelésére kerültek a kínálatba.

Az igényeknek megfelelően főként rövid szövegeket keresnek, ahogy azt a japán konkurensek is teszik. Ott a kimondottan telefonokra írt novellákat akár százezren is elolvassák. Ezek között volt a Deep Love című, egy kiskorú prostituáltról szóló írás is, amelynek akkora sikere volt, hogy később nyomtatásban is megjelentették, sőt meg is filmesítették. A valódi könyvet 2,5 millióan vették meg.

Az osztrák kiadó azt is fontolgatja, hogy a mobilokra írt történetek folytatásainak cselekményét akár az írónak küldött SMS-sel befolyásolni is lehetne. Ehhez persze az is kell, hogy ne csak több száz éve halott írók műveit kínálják. VG