Párizs egy év türelmi időt kap

A francia külügyi és pénzügyi apparátusnak sikerült meggyőznie Brüsszelt, hogy a konjunktúra mostani romlása minősüljön rendkívül körülménynek, amely alapján jövőre - az egymás utáni harmadik évben is - mentesség adható a stabilitási paktum megszegéséért. Az EU gazdasági ügyekben illetékes biztosa kijelentette, hogy a krónikussá váló francia deficit kezeléséről október 21-én előterjesztendő javaslatban valószínűleg eltekintenek Párizs szankcionálásának indítványozásától. Pedro Solbes kijelentette, hogy egy év alatt nem hajthatók végre olyan mértékű szerkezeti átalakítások, amelyekkel mozgásteret lehetne teremteni az idén 4 százalékos deficit/GDP mutató 3 százalék alá vitelére. A normál körülmények között már kirovandó pénzügyi szankció elhagyását Brüsszel szigorú - és pontos időrendi terv szerint végrehajtandó - strukturális átalakításhoz kívánja kötni. A francia makrogazdasági helyzet romlását jelzi, hogy júliushoz képest az ipari termelés - szezonálisan kiigazítva - augusztusban 0,9 százalékkal csökkent, emellett az államadósság a mostani 770 milliárd euróról az év végéig 790 milliárdra növekszik, 2004 decemberében pedig várhatóan eléri a 841 milliárdot.

Németországban a kormány által felveendő új hitelek összege az eredetileg tervezett 18,9 milliárd euró bő kétszerese lesz, mert a vártnál gyengébb gazdasági növekedés miatt csökkennek a bevételek és több pénz kell a szociális ellátásra - mondta Hans Eichel pénzügyminiszter.