RÖVIDEN

Költségvetési csaták Varsóban

A Miller-kormány megkönnyebbülésére első olvasatban elfogadta a szejm a jövő évi költségvetés tervezetét. Varsói megfigyelők előzőleg kormányválságtól tartottak, de végül néhány független képviselő megmentette a bukástól Leszek Miller kormányát. Az előirányzat 45,5 milliárd zlotys deficittel, 5 százalékos GDP-növekedéssel, 2 százalékos inflációval és 17,8 százalékos munkanélküliséggel számol 2004-ben. Egyidejűleg a lengyel alsóház arról is döntött, hogy 2004-től a fizető autópályákról szóló törvény módosítása keretében üzemanyagdíjat (tonnánként 105 zloty) vezetnek be az üzemanyaggyártók és az importőrök számára, ami azután a közúti alapba kerül. (VG)



Amerikai turistaparadicsom lesz Kuba?

Az amerikai idegenforgalmi szakemberek potenciális piacként tekintenek Kubára, nyilatkozta a szektor több vezető képviselője. Az amerikai embargó 41 éve alatt most fordult elő először, hogy az Egyesült Államokból mintegy 100 utazási iroda és charter-légitársaság képviselője kereste fel Kubát, a kormányzat kifejezett tilalma ellenére. Amint enyhül a szigor, várhatóan tömegek veszik majd az útirányt Havanna felé - jósolja az amerikai utazási irodák szövetségének elnöke, Bob Whitely. (Reuters)