Röviden

Schröder balkáni körúton

Gerhard Schröder német kancellár hivatalos látogatást tesz a Balkánon, Belgrádot és Zágrábot egyaránt felkeresi. Szerbia-Montenegró vezetőivel igyekszik elsimítani azokat az ellentéteket, amelyek amiatt keletkeztek, hogy a német kormány gyors elismerésben részesítette 1991-ben a függetlenségét deklaráló Horvátországot, majd támogatta a NATO bombázásait Szerbia ellen. Horvátországban várhatóan további politikai lépéseket sürget annak érdekében, hogy Zágráb mielőbb elkezdhesse az uniós csatlakozási tárgyalásokat. A balkáni vizitet megelőzően Schröder Pozsonyba látogatott, ahol támogatásáról biztosította a nehéz reformokkal küszködő szlovák kormányt, és meglátogatta a Volkswagen helyi gyárát. (BBC)



Amerikai felszólítás Kínának

Az Egyesült Államok Kínával szembeni kereskedelmi hiánya az idén várhatóan 130 milliárd dolláros rekordszintre növekszik. Az egyensúly javítása végett az amerikai kereskedelmi miniszter, Don Evans felszólította Pekinget, hogy törölje el a szubvenciókat, nyissa meg piacát az amerikai termékek - például a genetikailag módosított élelmiszerek - előtt, és szerezzen érvényt a szellemi tulajdonjogok védelmének. Tavaly 103 milliárd dollár volt Kína exporttöbblete. (Bloomberg)