Romló feltételek a fővárosban

Sem a személyi, sem a dologi kiadásokat nem tudja reálértéken tartani jövőre a főváros az önkormányzati intézményeknél, derül ki Budapest jövő évi költségvetési koncepciójából. Az egyik variáció szerint a személyi juttatások reálértéken 6,1 százalékkal csökkennek, a dologi kiadásokra nominálisan is kevesebbet kapnának az intézmények. A másik változat mind a személyi, mind a dologi kiadásoknál 3,4 százalékos reálérték-csökkenéssel számol.

A megszorítások oka alapvetően az, hogy a főváros a fejlesztések finanszírozását szolgáló hitelszerződésekben vállalta a működési eredmény 7 százalékos szintjének s más gazdálkodási mutatók teljesítését. Ha ezeket nem tudja megtartani, köteles újratárgyalni a visszafizetés feltételeit. A biztonságos gazdálkodás miatt 8 százalékos működési eredményt tart szükségesnek Atkári János, a pénzügyekért felelős főpolgármester-helyettes. Ha a kiadásokat reálértékén tartaná a város, működési eredménye 5,9 százalékos lenne.

Bár az önkormányzati bevételek és a kiadások ma még nem becsülhetők pontosan, az anyag szerint az már most látható: egyes ágazatokban felül kell vizsgálni az önkormányzat szerepvállalását, és jelentős szervezeti racionalizálást kell végrehajtani. A főváros tulajdonában lévő BKV legkevesebb 15 milliárd forintos adósságállományt visz át 2004-re, s változatlan feltételek mellett jövőre további 38,4 milliárd forintos effektív hiánya lehet. A főváros hétéves fejlesztési tervében szereplő beruházásokból nagyobb számban kell kihúzni, halasztani. (KÁ)