Berlusconi lehangoló mérlege

Strasbourg



Nehéz perceket élt át Silvio Berlusconi olasz miniszterelnök, midőn - Romano Prodi európai bizottsági elnök társaságában - kedden az Európai Parlament plenáris ülésén számot adott a féléves olasz EU-elnökség teljesítményéről. A legelnézőbben még a pártját is magában foglaló Európai Néppárt frakcióvezetője, Hans-Gert Pöttering fogalmazott - köszönetet mondva az alkotmányból az elnökség végére megoldott 82 pontért -, amúgy azonban egymást érték a szemrehányások a sikertelen hét végi csúcstalálkozó miatt. A szocialista-szociáldemokrata frakció vezetője, Enrique Barón Crespo nem is titkoltan az éjszakába nyúló, kétoldalú "kupeckedés" módszerét is hibáztatta a történtek miatt. A liberális csoport vezetője, Graham Watson pedig egyenesen úgy fogalmazott, hogy a konferencia, csakúgy, mint az egész féléves elnökség, az Európai Tanács soros elnökének személyes kudarca volt.

A felszólalók többsége azonban kerülte, hogy felelősöket nevezzen meg - Pöttering elvben is elvetette, hogy bűnbakokat keressenek -, de az olyan summázatok, mint hogy odavan immár Schuman és Adenauer Európája, vagy hogy az unió alapvető válság felé tart, távolról sem volt ritka. (A konvent szövege arra hivatott, hogy a továbblépést szolgálja, egyes tagországok azonban a viszszalépésre használták - jegyezte meg keserűen Prodi is.)

És persze azért akadtak burkoltan címzett szemrehányások is. A francia Francis Wurtz szerint sekélyes politizálásról, csökött képzelőerőről tesz tanúbizonyságot, és utat nyit a populizmus és a demagógia előtt az, aki Nizza vagy halál alapállásból közelít egy alkotmányozói vitához (utalás a lengyel tárgyalási pozícióra). Pöttering a kompromisszumépítés és a szolidaritás alapvető európai értékeire emlékeztetett, úgy vélvén, hogy ha valamely kormány azt hiszi, hogy kivonhatja magát ez alól, az téved: a szolidaritás nem egyirányú utca.

A felszólalók többsége gyors konferenciazárást és alkotmányvéglegesítést szorgalmazott. Watson külön is utalt azokra a veszélyekre, amelyek a késlekedéssel járnának, emlékeztetve a közelgő spanyol, majd brit és olasz választásokra, a török EU-tagfelvételi tárgyalás kapcsán esedékes döntésre, vagy a következő közös költségvetés jövőre kezdődő vitáira. Fontos lett volna az alkotmánnyal még ezek előtt révbe jutni - vélte sokakkal együtt, és extra erőfeszítéseket kért a januárban hivatalba lépő ír EU-elnökségtől a probléma soron kívüli kezelése érdekében. (A költségvetési és az alkotmányozó vita esetleges összemosását amúgy többen - köztük Prodi és Pöttering - is elvetették.)

Visszatérő figyelmeztetések hangzottak el az eddig elért eredmények megőrzésére. Ne dobják ki néhány perc alatt sok hónap munkáját - intett Romano Prodi bizottsági elnök. Egyúttal leszögezte: a tényleges kiindulási pont továbbra is a konvent szövege. Berlusconi válaszában némileg ironikusan ismerte el, hogy a rendelkezésre álló 60 nap nem bizonyult elégnek arra, hogy "csodáhaz illő módon" eredményre jussanak. Hangsúlyozta ugyanakkor, hogy a leendő alkotmány 95 százaléka kész.