Szabványok magyarul
A kis- és középvállalkozások számára nélkülözhetetlen 212 EU-szabvány magyar nyelvű bevezetésének támogatásáról írt alá szerződést Csillag István gazdasági és közlekedé-
si miniszter, illetve Pónyai György, a Magyar Szabványügyi Testület (MSZT) ügyvezető igazgatója. A tárca 147 millió forinttal járul hozzá a munkához. Ebből a megállapodás alapján 12 szakma - bútoripar, épületgépészet, faipar, gumi- és műanyag termékek, járműalkatrész-gyártás, játékok, háztartási gépek és berendezések, hűtőgépszerelés, optika, takarítási szolgáltatás, textilipar, ruházat - kkv-i több mint 5700 oldalnyi uniós szabványhoz juthatnak hozzá magyarul.
Az első magyar nyelvű anyagok 2004 áprilisában készülnek el. A munka 2004. október 31-ig fejeződik be. A magyar nemzeti szabványként magyarul bevezetendő EU-normákat a Szabványügyi Közlönyben hirdetik meg. Jelenleg az európai szabványoknak kevesebb mint harmadát vezették csak be magyarul. (VG)
