Mélységes csalódottság a ciprusi eredmény miatt

"Zöld utat adott" Günter Verheugen a tíz új tagállam minden megszorító intézkedéstől mentes május 1-jei csatlakozásához - sommázta Bársony András külügyi államtitkár a bővítési biztos jelentését, amit hétfőn terjesztettek a külügyminiszterek elé.

Az elmúlt évben az Európai Bizottság országokra lebontott értékelések és jelentések sorát készítette a csatlakozási tárgyalásokon vállalt kötelezettségek teljesítéséről. Ez utóbbi tétje az volt, hogy tartós, és az egységes piacot zavaró elmaradások esetén - elvben - a kérdéses ország elleni védintézkedésekre is sor kerülhetett volna. A bővítési biztos ennek fényében méltatta a leendő tagok elmúlt hónapokban tett erőfeszítéseit és leszögezte, hogy a bizottság nem látja szükségét semmilyen külön eljárás ajánlásának.

Az optimista hangú jelentést - Bársony szerint - "meglehetősen rossz hangulatú" eszmecsere követte a hét végi ciprusi népszavazás eredményéről, amelyet a magyar államtitkár szerint "egyhangúlag mélységes csalódottság" jellemzett. Günter Verheugen utóbb sajtóértekezletén "egyedülálló lehetőség elmulasztásaként" értékelte a ciprusi döntést. Úgy vélte, hogy az Európai Unió stratégiája "a lehetőségekhez képest a legjobb volt", különösen annak fényében, hogy az uniót közvetlenül nem vonták be a tárgyalásokba, csupán a reménybeli megállapodás végrehajtásának elősegítésére vállalhatott kötelezettséget.

A ciprusi görög delegáció amúgy igyekezett elébe menni a kritikus hangoknak, és a görög és török közösséget elválasztó úgynevezett "zöld vonal" átjárhatóságát javító intézkedésekre tett javaslatot. A ciprusi görögök azt is elfogadhatónak tartották, ha az EU a török közösség rendelkezésére bocsátja a kilátásba helyezett 259 millió eurós támogatását. Ez utóbbi azonban olyan kényes kérdéseket is felvet, hogy miként támogathat az EU egy önálló jogi entitásként el nem ismert országrészt az adott ország elismert részének a megkerülésével. Verheugen sajtóértekezletén úgy magyarázta a leendő uniós lépést, hogy a kapcsolatfelvétel és az együttműködés önmagában úgymond még nem jelent elismerést is. Az ország jogi értelemben vett külső határa továbbra is azonos a teljes sziget földrajzi határaival, csupán az EU-joganyag "áll meg" a két közösség közötti elválasztó vonalnál - jellemezte a helyzetet Bársony András.

A hétfői ülés további fontos fejleménye volt, hogy a soros ír EU-elnökség bejelentette: a külügyminiszterek május 17-18-i ülésén újra nyitják a leendő alkotmány véglegesítését célzó kormányközi konferenciát, amelyet szükség esetén egy héttel később újabb miniszteri forduló követhet majd.