Indoklásában a brüsszeli bizottság hangsúlyozta:
fenntartja álláspontját, amely szerint a lengyel törvény nem egyeztethető össze az uniós joggal.
Azáltal ugyanis, hogy a lengyel kormány eltérő nyugdíjkorhatárt vezet be a bíráknál a nők és a férfiak számára (előbbiek 60, utóbbiak 65 éves korukban vonulhatnának nyugdíjba), nemi hovatartozás alapján megkülönböztet.
Az pedig jogi aggályokat vet fel, hogy az igazságügyi miniszter mérlegelési jogkört kap a nyugdíjkorhatárt elért bírák megbízatásának meghosszabbítására, továbbá a bíróságok adminisztratív felügyeletével megbízott elnökeinek felmentésére és kinevezésére – áll az indoklásban.
