Betelt a pohár a német gazdáknál

Ötezernél is több traktor özönlötte el Berlint tegnap, megbénítva a kormányzati központ életét. Hajnalban egyes bevezető utakon a húsz kilométert is elérte a munkagépkonvojok hossza. A velük érkező tízezernyi gazda a német kormány szeptemberi mezőgazdasági környezet- és állatvédelmi csomagja ellen tiltakozott egy hat hete tartó országos demonstrációsorozat legújabb és eddig leglátványosabb epizódjának szereplőjeként. A tiltakozás mérete példa nélküli, és egyértelművé teszi, hogy a Merkel-adminisztráció környezetvédő fordulata társadalmi feszültséghez vezetett.

Ennek egyértelmű jele, hogy a ritka egységbe tömörülő termelők nemcsak konkrétan a fájdalmas kormányintézkedések ellen vonultak az utakra, hanem hogy tiltakozzanak a társadalmi pszichózis ellen, amely szerintük mumusnak, környezetrombolónak és állatkínzónak állítja be a gazdákat, napi zaklatásnak kitéve őket.

A konfliktus mindkét kormánypártnak kínos. A mezőgazdasági miniszter a kereszténydemokrata Julia Klöckner, aki védelmébe vette az intézkedéseket, de a tüntetők a szociáldemokrata vezetésű környezetvédelmi minisztériumot is okolják. Az utóbbi években rendkívül megerősödött Zöldek és a szélsőbaloldali Linke egyszerre bírálták a kormányt és a tüntetőket, a liberális FDP és a radikális jobboldali AfD azonban a gazdák pártjára állt.

A szeptemberi intézkedéscsomag többek közt csökkentené a természetes vizek nitrátterhelését, és szigorítaná a növényvédő szerek és műtrágyák használatát. Az egyes kutatások szerint a méhek európai pusztulását is okozó glifozátot például 2023-ig fokozatosan ki is vezetnék. Csakhogy ha mindent úgy vezetnek be, ahogy eltervezték, az ellehetetleníti a gazdákat – panaszolták a tüntetők. „A német mezőgazdaságnak támogatásra és pozitív kilátásokra van szüksége, nem túlszabályozó és tiltó politikára” – írta honlapján a Német Parasztszövetség (DBV) a berlini tüntetés előtt. „A rovarvédelmi akcióprogram alapvető átvizsgálására van szükség... Nem az a kérdés, hogy védekezzünk-e a rovarok ellen, hanem hogy hogyan: az együttműködő környezetmegóvás az út. Ez azt jelenti, hogy a gazdáknak, a politikusoknak és a társadalomnak együtt kell megoldásokat találniuk... megőrizve a mezőgazdasági vállalkozások versenyképességét.” Az utóbbi érzékeny kérdés nemcsak Németországban, hanem Európa-szerte, többek közt azért is, mert az Európai Unió új költségvetési ciklusában csökkenhetnek a mezőgazdasági támogatások. Az EU és a Dél-amerikai Közös Piac (Mercosur) közt a nyáron elért előzetes szabadkereskedelmi megállapodás híre nagy felzúdulást váltott ki az unió agrártermelőinek körében. Az egyezmény ellen, amely olcsó és nehezen ellenőrizhető körülmények közt előállított élelmiszerek tömeges beáramlásával járhat, a németek demonstrációsorozattal is tiltakoztak.

Tegnap a berlini Brandenburgi kapu mindkét oldalát ellepte a traktorokkal tüntető tömeg. „Először a növények éheznek, aztán a gazdák, és aztán te” – volt olvasható egy feliraton az egyik zöld traktor oldalán. Angela Merkel kancellár a tervek szerint december 2-án találkozik a mezőgazdasági termelők képviselőivel.