Röviden

Várhatóan marad a svéd korona

Immár szinte behozhatatlan előnnyel vezetnek Svédországban az euró átvételének ellenzői, miután a legfrissebb felmérések a korábban is meglévő különbség növekedését jelezték. A különböző közvélemény-kutatások eredményeit átlagolva 53 százalékos elutasításra lehet számítani a vasárnap esedékes népszavazáson. Elemzők szinte biztosra veszik a kormányzat által óriási összegekkel folytatott eurókampány kudarcát, ugyanakkor legtöbbjük úgy véli: előbb-utóbb a skandináv ország is belép a valutaunióba. A legvalószínűbb dátum 2010. (Reuters)



Brüsszel egyre borúlátóbb

A korábbi 0,7 helyett már csak 0,5 százalékos GDP-bővülést jósol az eurózóna számára az Európai Bizottság. Brüsszel az év során már négy alkalommal csökkentette 2003-as növekedési prognózisát. A bizottság ugyanakkor a mostani korrekciót követően is derűlátóbb a Európai Központi Banknál: az EKB nemrég 0,4 százalékra csökkentette hivatalos előrejelzését. (VG)



Késhet az európai letartóztatási parancs

Eddig mindössze három tagállam - Dánia, Spanyolország és Portugália - ültette át jogrendjébe az európai letartóztatási parancsról szóló direktívát, jóllehet annak a tervek szerint 2004. január 1-jén hatályba kell lépnie - figyelmeztet Antonio Vitorino, a bel- és igazságügyi kérdésekért felelős bizottsági tag. A szóban forgó eszköz lehetővé tenné, hogy a gyanúsítottat letartóztató tagállam hatóságai 60-90 napon belül kiadják őt a letartóztatást kérő ország részére. (EUobserver)



Duisenberg ellentmond a nagyoknak

Berlinnek és Párizsnak a költségvetési fegyelemmel szemben hangoztatott érveire rácáfolva Wim Duisenberg, az Európai Központi Bank távozófélben lévő elnöke kijelentette: az eurózóna kamatai elég alacsonyak ahhoz, hogy elősegítsék a gazdaság élénkülését, és ha a kormányok gyorsabb növekedést akarnak, akkor gazdaságaikat reformálják meg. Az Európai Parlament gazdasági és pénzügyi bizottságában elhangzott utolsó jelentésében a bankelnök meggyőződését fejezte ki, hogy az év vége felé már érezhető lesz a fellendülés. (Reuters)