A legfrissebb bizottsági adatok szerint a tagállamok 131 belső piaci irányelv átvételével vannak késésben, ami azt jelenti, hogy a belső törvénykezés 8,5 százalékát kell még beilleszteniük nemzeti törvényeik közé. Négy tagállam - Dánia, Spanyol-, Finnország és Nagy-Britannia - gondoskodott az új irányelvek folyamatos átvételének megszervezéséről, s 2003 óta csak 1,5 százalékos késésben vannak. Belgium ugyanakkor éppen tízszer annyi irányelv átvételével késlekedik, mint Dánia; rossz példát mutat Olasz- és Franciaország is. (Rapid)