RÖVIDEN

Buzdítás Bukarestnek

Lehetőség van arra, hogy Románia 2004 végére lezárja a csatlakozási tárgyalásokat - véli az Európai Parlament külügyi bizottsága. A honatyák ugyanakkor figyelmeztetnek: jóllehet Bukarest 22 fejezetet már lezárt a 31-ből, továbbra sem tesz eleget valamennyi koppenhágai kritériumnak. A hiányosságok között említi a jelentés a működő piacgazdasági státus elérését, továbbá az államapparátus és az igazságszolgáltatás EU-konform működésének megteremtését. (EurActiv)



Hamis szerb eredetmegjelölések

Fokozott óvatosságra inti Brüsszel a Szerbia-Montenegróból származó árukat importáló cégeket, mondván: a balkáni ország hatóságai jelenleg nem tudják garantálni a termékek eredetmegjelölésének valódiságát. A szerb és montenegrói árukra kedvezményes vámszabályokat érvényesít az unió, ami visszaélésekre csábít. (Rapid)



Lecsapnának a szexiparra

Az EU ír elnöksége idején meg kell vitatni a szexuális szolgáltatások betiltására vonatkozó javaslatot - jelentette ki Willie O'Dea, az ír igazságügyi tárca államtitkára. Elismerte ugyanakkor, hogy a tagállamok várhatóan nehezen tudnak majd közös nevezőre jutni a kérdésben. Az uniós szintű tilalom ötletét egy svéd európai parlamenti képviselőnő vetette fel; jelenleg Svédország az egyetlen tagállam, ahol tilos pénzért venni szexuális szolgáltatásokat. (EUobserver)



Transzatlanti kamarai dialógus

A transzatlanti üzleti együttműködés javításáról tárgyalt Bécsben Thomas J. Donohue, az Egyesült Államok Kereskedelmi Kamarájának elnöke a Eurochambres vezetőjével. Mint Christoph Leitl elmondta, szó volt a közel-keleti kooperációról, valamint arról, miként lehetne az amerikai biztonsági intézkedéseket öszszeegyeztetni a kereskedelem megkönnyítésének igényével. A találkozó nyomán azt is közölték, hogy a Eurochambres fontolóra veszi képviselet létesítését Washingtonban. (VG)