Röviden

Ismét három százalék fölött a német hiány

A 2002-ben kimutatott 3,5 százalékos és a tavalyi 3,9 százalékos - GDP-arányos - költségvetési hiány után az idén várhatóan 3,3 százalékos deficittel zár a német költségvetés. Az előrejelzés a német pénzügyminiszter által az Európai Bizottságnak küldött jelentésben szerepel, annak az adatnak a kíséretében, amely szerint az államadósságnak a bruttó hazai termékhez viszonyított aránya az idén eléri a 65 százalékot. Hans Eichel a levélben arról biztosította a brüsszeli testületet, hogy a deficit/GDP mutató jövőre ismét 3 szint alá süllyed. (Der Spiegel)



Szűkmarkú iraki segélyezés

Az Irak által ez évre kért 4,2 milliárd dollár helyett eddig csak 750 milliót ajánlottak fel a donorállamok a tavalyi, madridi konferencián vállalt, összesen 36 milliárdos keret alapján. A ténylegesen rendelkezésre bocsátandó összegből Japán 450 milliót utal át, további 120 milliót pedig Nagy-Britannia fizet. A mostani, Abu-Dzabiban tartott időközi donorkonferencián nem vesz részt sem Francia-, sem Németország, sem pedig a világ legnagyobb olajkincsével rendelkező Szaúd-Arábia. Az átutalandó összeg legnagyobb része az infrastruktúra (főleg az áram- és vízszolgáltatás) fejlesztésére, illetve egészségügyre és oktatásra megy el. (Bloomberg)



Szigorítás a biotechnika-biztonságban

A genetikailag módosított termények kereskedelmének szigorúbb szabályozásáról állapodott meg pénteken számos ázsiai, afrikai, dél-amerikai és európai ország. A közel 90 országnak az ENSZ égisze alatt hozott döntése alapján a jövőben részletes információkat kell szolgáltatni a genetikailag módosított gabonáról, hogy az importőr dönteni tudjon, elfogadja-e azt. Az Egyesült Államok és Ausztrália aggódik a döntés miatt, és úgy gondolják, az csak az importáló országok érdekeit vette figyelembe. Az EU, amely évek óta civakodik az USA-val a biotechnikai biztonság kérdéseiről, üdvözölte a döntést. (Reuters)



Szárnyal Bécs exportja

Az 1,6 millió lakosú osztrák főváros tavaly - előzetes számítások szerint - több mint 12 milliárd eurós exportot valósított meg, és ezzel 15 százalékos részesedést ért el a teljes osztrák kivitelből - közölte Walter Nettig, a bécsi gazdasági kamara elnöke. A Wiener Wirtschaft kamarai lap szerint jelenleg 4300 bécsi cég vesz részt az exportban, a számukat 2005 végéig 5000-re tervezik növelni. (BGy)