Elismerik a magyar diplomát
Automatikusan elismerik a magyar diplomát nyolc szakmában májustól az Európai Gazdasági Térségben (EGT), vagyis a mai 15 és a májustól csatlakozó 10 EU-tagállamban, továbbá Norvégiában, Izlandon és Liechtensteinben. Ez a gyakorlatban azt jelenti, hogy az érintett szakmákban (jogász, építész, orvos, fogorvos, gyógyszerész, általános ápoló, szülésznő és állatorvos) az eddiginél sokkal könnyebbé válik a külföldi munkavállalás.
Az automatikus elismerési eljárás lényege, hogy a fogadó állam illetékes hatósága köteles a fogadó államban kiállított diplomával egyenértékűnek elismerni a magyar diplomát. Nem vizsgálhatja, hogy a magyarországi képzés megfelelt-e az illető állam előírásainak, és a szükséges kiegészítő dokumentumokkal együtt beadott kérelem benyújtásától számított három hónapon belül köteles döntést hozni. Igaz, megkövetelheti, hogy a kérelmező foglalkozás-egészségügyi vizsgálatnak vesse alá magát, továbbá hogy bizonyítsa, nem áll a származó országban büntetőjogi intézkedés vagy büntetés hatálya alatt, s igazolást is kérhet a feddhetetlenségről és a jó hírnév meglétéről - közölte egy tegnapi sajtóbeszélgetésen Páva Hanna, az Egészségügyi, Szociális és Családügyi Minisztérium főosztályvezetője.
Nyelvi követelményt nem lehet az elismerés feltételeként hatóságilag előírni, de a munkáltató természetesen szabadon dönthet arról, hogy nem kíván például olyan orvost alkalmazni, aki nem beszéli az illető ország nyelvét. Az oklevél lefordításának kötelezettségét a tagállam előírhatja, de azt már nem, hogy ezt az ő hatóságai végezzék el, el kell fogadnia a magyar hivatalos fordítást is. Fordítási vagy eljárási díjat lehet kérni, de ez sem lehet olyan mértékű, ami megakadályozza a piacra lépést.
Az említett nyolc szakmán kívül nem lesz automatikus a diplomák elismerése, de a jelenleginél könnyebbé válik. A valamennyi szükséges irattal ellátott kérelem elbírálásának határideje ilyen esetekben 4 hónap, s meghatározott idejű képzési időszakot vagy kiegészítő képzést lehet előírni a diploma elismeréséhez. Ennek során a magyar polgár maga választhat, hogy vizsgázni akar-e, vagy inkább próbaidőt akar letölteni. Az EGT-térségen kívül megszerzett diplomák, szakképesítések szintén nem esnek az automatikus elismerés hatálya alá, ezek esetében a tagállamok nemzeti hatóságai szabadon döntik el, milyen feltételeit támasztják az elismerésnek. (UGy)
