Euróövezet: lassult a fogyasztói árak emelkedési üteme

Az eurózónában 2,1 százalékkal emelkedtek a fogyasztói árak szeptemberben és az elmúlt év szeptemberéhez képest - közölte tegnap az Eurostat. Ez mérséklődést jelent az augusztusi számokhoz képest, akkor ugyanis 2,3 százalékon állt az előző év azonos időszakához viszonyított fogyasztói árindex. A két legnagyobb európai gazdaságban, Német- és Franciaországban 1,9, illetve 2,2 százalékon áll az infláció, ami mindkét ország esetében lassulás augusztushoz képest.

A mérséklődés annak ellenére következett be, hogy az olajárak az év eleje óta mintegy 68 százalékos emelkedést produkáltak. Az olajár hatásának ellensúlyozásában a Lehman Brothers International elemzői szerint az élelmiszerek körében megfigyelhető 0,2 százalékos defláció és a ruházati termékek mérséklődő árdinamikája játszotta a fő szerepet - emelte ki a Bloomberg.

A szeptemberi lassulás ellenére azonban továbbra is úgy tűnik, hogy az eurózóna éves inflációja 2004-ben is meg fogja haladni az Európai Központi Bank 2 százalékos célját. Augusztusról szeptemberre 0,2 százalékkal emelkedtek a fogyasztói árak a tizenkét tagú övezetben. Ez a magas energiaárak fokozódó inflációs hatásának köszönhető, és további aggodalmakra ad okot a 2 százalékos cél teljesíthetőségét illetően. (VG)