A britek ellenére nincs még gond
A közös agrárpolitika jól működik, s olyan keretek között, amelyeket 2002 őszén - a többi tagországhoz hasonlóan - a britek is elfogadtak - érvelt Budapesten a brit visszatérítés és az agrártámogatás párba állítása ellen a francia kormány európai ügyekért felelős minisztere. Catherine Colonna - éppúgy, mint Jacques Chirac államfő - "néhány országot" tett felelőssé azért, hogy a brüsszeli EU-csú-cson nem született megállapodás az unió 2007-2013-as költségvetéséről. A miniszter - aki pénteki látogatása során Gyurcsány Ferenc kormányfővel és magyar kollégájával, Baráth Etelével is találkozott - az átmeneti költségvetésről szóló magyar javaslattal kapcsolatban úgy vélekedett: inkább a hétéves költségvetés elfogadására kellene koncentrálni, s egyelőre nem jelent gondot, ha az idén nem, csak a jövő év elején születik megegyezés. Catherine Colonna tolmácsolta Chirac elnök meghívását is: Gyurcsány Ferenc októberben tesz látogatást a francia köztársasági elnöknél. (VG)
