Nem elég, hogy a befolyásos brit üzleti hetilap kemény hangú tudósítást közöl Orbán Viktor hatalomközpontosító politikájáról, de szerkesztőségi jegyzetében, amely a „putyinizáció” kelet-európai terjedéséről szól, gyakorlatilag egy kalap alá veszi Ukrajnával hazánkat.
A tudósítás — amelynek címe „Hungry for power” — sorra veszi azokat a lépéseket, amelyeket a Fidesz áprilisi kétharmados megválasztása után végrehajtott, kezdve a „simulékony” Schmitt Pál államfővé választásától a Nemzeti Együttműködési Nyilatkozat kötelező kifüggesztésén keresztül a média elfoglalásig. Szóvá teszi az Alkotmánybíróság korlátozását, a különböző szektorokat sújtó különadókat, a magánnyugdíj-pénztárak lerohanását, a Költségvetési Tanács felszámolását és a jegybank elleni támadásokat.
A lap szerint kevesen nem értenének egyet Navracsics Tiborral, aki azt nyilatkozta: „hihetetlenül nehéz helyzetben vagyunk”. A The Economist úgy véli a szocialisták alatt eltöltött nyolc évnyi „tespedés és korrupció” után az ország „veszélyes” helyzetben van: a párttisztviselők meggazdagodtak, miközben az ország keleti része leszakadt. A népesség egyharmada a szegénységi küszöb alatt van (a romáknál ez az arány még nagyobb), és magas a lakosság devizaadóssága.
A szerkesztőségi jegyzet felcíme Putyinizáció Kelet-Európában. A cikk megjegyzi, miközben a térség gazdaságai a borúlátó jóslatok ellenére nem mentek csődbe, és még csak nem is kellett valutáikat leértékelni, aközben néhány politikai trend lehangoló. A pozitív gazdasági példák között Lengyelországot, Lettországot és Észtországot sorolja, míg a negatív politikai példák között Ukrajnát és Magyarországot. Az új irányt — bevallottan némi túlzással — „putyinizációnak” nevezi, ami az „uram-bátyám és autoriter rendszerek kártékony koktélja”.
Magyarország esetében a tudósításban szereplő „bűnlajstromot” sorolja fel ismét, hozzátéve, hogy a magyar választókat ez láthatóan nem zavarja, és a külső kritika is visszafogott. Ennek egyik oka a lap szerint, hogy Magyarország januárban átveszi az unió soros elnökségét.
Portfóliónk minőségi tartalmat jelent minden olvasó számára. Egyedülálló elérést, országos lefedettséget és változatos megjelenési lehetőséget biztosít. Folyamatosan keressük az új irányokat és fejlődési lehetőségeket. Ez jövőnk záloga.