Balra és jobbra egyszerre?

„A növekedés beindítására nincs csodaszer, ezzel együtt korántsem lehetetlen küldetés. Sok olyan dolgot tehetünk, amelyek nem kerülnek sokba, viszont nagy hatásuk lehet” – mondta el José-Manuel Barroso, az Európai Bizottság elnöke Brüsszelben a Mission Growth – Európa és az új ipari forradalom című konferencia megnyitóján. A növekedésösztönző intézkedések között említett olyan már korábban ismertetett lépéseket, mint a kohéziós alapok hatékonyabb felhasználása vagy éppen a projektkötvények bevezetése: utóbbiak révén bevonnák a magántőkét a határokon átnyúló uniós infrastruktúra-fejlesztési beruházások finanszírozásába.

Barroso egyúttal kiemelte: a bővülés beindítására tett erőfeszítésekkel párhuzamosan továbbra is ragaszkodni kell a költségvetési fegyelemhez és „végre kell hajtani a strukturális reformokat” – ezzel valószínűleg részben a sok vitát kiváltó megszorító intézkedésekre utalt, mégha ennek a kifejezésnek a használatát kerülte is beszéde során. „Addig nem lesz növekedés, amíg nem lesz fenntartható az adósság. Utóbbit csökkenteni kell, csak így lehet helyreállítani a bizalmat” – magyarázta.

Utalt arra, hogy mindehhez mélyebb gazdaságpolitikai koordinációra és integrációra van szükség – az Európai Bizottság éppen ma teszi közzé ezt a célt szolgáló országjelentéseit, többek között Magyarországra vonatkozóan. Barroso végezetül megjegyezte: „nincsen könnyű kiút” a válságból, ezek az intézkedések közép- és hosszú távon sikert hoznak majd.

Ole Sohn, Dánia vállalkozási és növekedési ügyekért felelős minisztere szintén úgy vélekedett, hogy az egyetlen megoldás, ha az EU kombinálja a gazdasági növekedést segítő intézkedéseket a költségvetési konszolidációt biztosító lépésekkel. „A kérdés, hogyan találjuk meg az egyensúlyt a kettő között” – mondta.

Werner Hoyer, az Európai Befektetési Bank elnöke is amellett érvelt, hogy be kell vonni a magántőkét a növekedés újraindításáért tett erőfeszítésekbe – például infrastrukturális projektek keretében. További kiemelt célként említette, hogy javítani kell a kkv-k hitelhez jutási lehetőségeit, mivel a kisebb cégek Európa sok régiójában már alig vagy egyáltalán nem jutnak kölcsönhöz. Arra is figyelmeztetett, hogy ha az EU valóban csökkenti az innovációra szánt forrásokat, akkor veszíteni fog a globális játszmában. Ezzel párhuzamosan megjegyezte: az uniónak továbbra is „az agyakba kell invesztálnia”, hogy minél képzettebb munkaerővel vehesse fel a versenyt.

A közönség kritikával fogadta az elhangzottakat: egy hozzászóló szerint a növekedés beindítása és a megszorítások melletti egyidejű kiállás olyan, mintha az EU egyszerre akarna jobbra és balra menni. Kritikával illette az uniós döntéshozókat Paul Krugman Nobel-díjas közgazdász is a Spiegelnek: szerinte az EU növekedési programja olyan, mintha „vízipisztollyal lövöldöznénk egy rinocéroszra”. n W. B.