5500 kilométernyi Harry Potter
A Harry Potter és a Főnix Rendje című regény végül nem lett olyan vaskos, mint az angol és amerikai kiadás, mert a sorozatot gondozó Animus kiadónak meg az Alföldi Nyomda Rt.-nek sikerült könynyű papírt találnia. A magyar kiadás 752 oldalon lát napvilágot. A nyomda kiszámította: ha a mostani kötethez használt papírt lefektetnénk szőnyegként, akkor Harry Potter Londonból átsétálhatna rajta az onnan 5500 kilométer távolságra lévő New Yorkba.
Az Animus kiadó egyik vezetője, Balázs István lapunknak annyit árult el az induló példányszámról, hogy többet nyomtattak az ötödik kötetből, mint amennyit a negyedikből 2000 óta, azaz három év alatt eddig eladtak. A mostani magas példányszámot a nagy várakozás indokolja, hiszen míg korábban évenként követték egymást az új regények, addig most három esztendő telt el az előző óta. Igaz, ez a legterjedelmesebb, J. K. Rowling ezért is írta ezt a leghosszabb ideig.
Balázs István fontos kezdeményezésként említette: a szerzőnő ügynökétől kaptak egy felszólítást, hogy csak olyan papírra nyomtathatják a könyvet, amely nem őserdei fából készült, hanem papírgyártás céljából ültetettből. Ezért a svéd papírgyártól - amellyel a nyomda áll kapcsolatban, hiszen az Alföldi Nyomda Rt. rendeli meg onnan a papírt - a kiadónak kellett kérnie ilyen igazolást, amelyet faxon meg is kaptak. Igaz, a korábbi Harry Potter-köteteket saját maguktól is ilyen papírra nyomtatták?
Mint Balázs István kérdésünkre elárulta: az előző négy kötetből összesen több mint 800 ezer példány fogyott el. Még mindig az első vezet, de csökken a különbség az első és a többi három eladott példányszáma között. Most valószínűleg ismét kelendőbbek lesznek az előzőek is, hiszen minden újabb regény megjelenésénél nagy érdeklődés övezte a korábbiakat is.
A kiadó megállapodott a nagykereskedőkkel, hogy szerződésben kössék ki a kiskereskedőknek: senki nem forgalmazhatja a kötetet 5-e 0 óra előtt, és senki nem árusíthatja olcsóbban, ez ugyanis sok kis boltot hátrányos helyzetbe hozna. (Amerikában előfordult, hogy egy áruházlánc 30 százalékkal olcsóbban kínálta a könyvet, s onnan vitték a kiskereskedők a saját boltjaikba.)
Az ötödik kötetet az angol után először dánul lehetett elolvasni. Novemberben látott napvilágot Németországban, s mostanában, decemberben a magyar kiadás mellett megjelenik fran-ciául is. De például a csehek és a lengyelek csak jövőre rukkolnak elő vele.
