Guimaraesi idő

Valamilyen rejtélyes okból a portugál kormány számára nagyon fontos, hogy a világon mindenütt tudják, hány fok van éppen Guimaraesben. Az alig 52 ezer lakosú, északnyugat-portugáliai kisváros aktuális időjárási helyzetképéről tájékoztató információs ablak meglepően előkelő helyen, közvetlenül a fejléc alatt szerepel a portugál EU-elnökségi honlap nemzetközi verzióin. Igaz, Guimaraes kilencszáz évvel ezelőtt Portugália első fővárosa volt, 2012-ben pedig Európa kulturális fővárosa is lesz, ám a népességszám alapján ma csupán a 13. legnagyobb portugál település ilyesfajta szerepeltetése finoman szólva is szokatlan.

Nem ez az egyetlen furcsasága azonban az elnökségi honlapnak. Már egy hete elkezdődött a portugál „kormányzás” december végéig tartó időszaka az unió életében, ám az elnökségi weboldalon még mindig több helyütt az szerepel, hogy „Ön itt hamarosan fontos információkat talál majd”. A jelek szerint a munkatársak angoltudása sem tökéletes: egy hírsorban például labour helyett label, azaz munkaügyi helyett címkeügyi miniszteri találkozóra hívják fel a látogatók figyelmét. Ez különösen azért feltűnő, mert az előző néhány uniós elnökség weblapjai kitűnően működtek.

A portugál elnökséget persze nem a kezdeti informatikai gikszerek alapján fogják majd megítélni. Hanem elsősorban a szerint, hogy José Sócrates kormányfő (az Európai Tanács soros elnökeként) képes lesz-e tető alá hozni az unió reformszerződését. Hajrá! UGy