Felhatalmazás az elnöknek

A legutóbbi hasonló elnöki felhatalmazás hatálya 1994-ben járt le. Most a republikánusok által uralt képviselőház szeretné a párt által adott elnököt ismét ilyen hatáskörrel felruházni. A kereskedelmi egyezménynek gyorsított eljárással való megkötése azt jelenti, hogy a megállapodáshoz a kongresszus nem fűzhet kiegészítést, azt csak egészében jóváhagyhatja vagy elutasíthatja.
A felhatalmazásról szóló indítványt a képviselőház megajánlási bizottsága 26:13 arányban hagyta jóvá, amit az utóbbi hetek számos kétpárti, egyhangú döntése láttán a Financial Times a megosztottság szokatlan jeleként értékelt. A demokraták szóvá is tették, hogy a republikánusok -- ugyan néhány engedménnyel álcázva, de mégis -- keresztülerőltették a szövegtervezetüket. A vádak szerint a megfogalmazott törvényjavaslat nem ró elég szigorú kötelezettséget a kormányzatra, hogy a kereskedelmi tárgyalásokon érvényesítse fokozott szigorral az immár nemzetközileg is elfogadott munkaügyi és környezetvédelmi normákat.
A bizottsági republikánusok azért sürgették a törvényjavaslat megfogalmazását, hogy azt legalább a képviselőház meg tudja szavazni a jövő hét végéig. A szenátus az idén már aligha foglalkozik a tervezettel. A képviselőház jóváhagyása -- a republikánus többség vezetője szerint -- egyértelmű jelzés lenne a világ számára, hogy az USA nyitott a kereskedelem bővítésére. A szavazás időben jókor jönne a Világkereskedelmi Szervezet (WTO) által november 9--13-án, Katarban tartandó tanácskozás előtt, ahol egy újabb globális körtárgyalási fordulót kívánnak útjára bocsátani.
A 2005. június 1-jéig érvényben tartandó különleges felhatalmazás keretében a kormányzat multilaterális egyezményeket köthetne a kereskedelmi korlátoknak a feldolgozóipari, a mezőgazdasági és a szolgáltatási szektorban való lebontásáról, a szellemi tulajdonjogok, a befektetések, az elektronikus kereskedelem útjában álló akadályok kiiktatásáról és a kormányzati szabályozási gyakorlatok összehangolásáról.