Röviden

Berlin megsérti a stabilitási paktumot

Hans Eichel német pénzügyminiszter elismerte, hogy az idei évi költségvetési hiány meghaladja majd az EU stabilitási paktuma által maximálisan engedélyezett, a GDP három százalékának megfelelő szintet. A 14 milliárd eurós hiányról szóló híreszteléseket azonban a miniszter "vad spekulációnak" nevezte, hozzátéve, hogy pontos számokról a novemberi adóbecslésig nem lehet beszélni. Eichel arra számít, hogy az EU Németország ellen is megindítja majd a büntetőeljárást a túlzott mértékű deficit miatt. (Reuters)



Újraírják a 2003-as szlovák büdzsét

Első ülésén az új szlovák kormány úgy döntött, hogy újraírja elődje 2003-as költségvetési tervét. Ivan Miklos pénzügyminiszter bejelentette, hogy a hiányt 15 százalékkal, a GDP 5,9 százalékáról 5 százalékra kívánják mérsékelni. Ez lesz az első alkalom, hogy a deficit mértékét Pozsony az eurózóna szabványai szerint állapítja meg. A kormány 2006-ra szeretné a hiányt a GDP 3 százaléka alá csökkenteni, ami a monetáris uniós tagság egyik kritériuma. (Reuters)



Cseh jóváhagyás a referendumhoz

A cseh parlament alsóháza jóváhagyta az EU-referendumról szóló törvényt. A várakozások szerint a szenátusban ezek után már könnyen átmegy majd a jogszabály, annál is inkább, mivel maga a tervezet is elkészült. Az alsóházi jóváhagyás csaknem teljes konszenzussal született meg: a jelen lévő 182 képviselőből 180-an szavazták meg (az alsóház 200 tagú). (VG)