Irakra alighanem háború vár

Powell egyórás beszéde - amelyet a tőzsdék világszerte emelkedéssel honoráltak - a Biztonsági Tanácsnak az Egyesült Államok külön kérésére összehívott nyilvános ülésén hangzott el. A tanács tegnapi munkáját a soros elnök Németország külügyminisztere, Joschka Fischer irányította. Rajtuk kívül még 11 BT-tag külügyminisztere vett részt. Minden tagállam és Irak képviselője egyenként hét percet kapott, hogy - már lapzárta után - kifejtse álláspontját a hallottakról. Nyomban a beszéd elhangzását követően Jack Straw brit külügyminiszter dicsérőleg szólt róla, s úgy vélte, a BT a fegyverzetellenőrök jövő heti jelentése után nézhet szembe felelősségével. Kínai kollégája, Tang Csiahszüan szerint a bizonyítékok elő fogják segíteni a fegyverzetellenőrök munkáját; arra sürgette a BT-t, hogy hosszabbítsa meg a mandátumukat. Még a beszéd elhangzása előtt Szergej Lavrov orosz nagykövet a Bloomberg szerint azt mondta, csak cáfolhatatlan bizonyítékok fogják őt meggyőzni arról, hogy támogassa a katonai akciót.

Az Egyesült Államok a Powell-beszéd fogadtatása alapján fogja eldönteni, hogy óhajt-e új BT-határozatot Irak leszerelésére, vagy az eddigiekre hivatkozva vág bele a katonai akcióba - tudósított a BBC elemzőkre hivatkozva.

Beszámolóját Powell két iraki katonatiszt beszélgetésének hangfelvételével kezdte, akik azt vitatták meg, hogyan akadályozzák az ENSZ-ellenőrök munkáját. Powell szerint Irak különbizottságot állított fel az ellenőrökkel folytatandó macska-egér játék koordinálására. Ugyancsak hangfelvételekkel dokumentálta, hogy a bagdadi vezetők megfélemlítették azokat a tudósokat, akikről nyilvánosan azt állították, megengedték nekik, hogy szabadon beszéljenek az ellenőrökkel. Műholdas felvételekkel bizonyította, hogy az irakiak teherautókon folytonos mozgásban tartják vegyi és biológiai harci anyagot előállító üzemeiket, rakétakészleteiket. Mint megjegyezte, az ellenőrök nem detektívek, s az ilyen mozgó állomásokat csak az iraki hatóságok segítségével találhatják meg. Szóvá tette a külügyminiszter, hogy az ellenőrök nem bukkantak a nyomára azoknak a vegyi anyagoknak, amelyeknek létét 1995-ben egyszer már megállapították, de esetleges felszámolásukról az ENSZ-nek tavaly megküldött

12 000 oldalas iraki jelentés sem szólt. Powell külön részletezte Bagdad és a terroristák közötti - igen szorosnak minősített - kapcsolatokat: együttműködés van az Al-Kaida és az iraki titkosszolgálat között, Irak pakisztáni nagykövetsége szolgált összekötő irodaként számukra; irakiak keresték fel a szervezet bázisait Grúziában és Csecsenföldön.