Duisenberg bírálja a német büdzsétervet

Tegnap bemutatta a jövő évi költségvetés tervezetét a német pénzügyminiszter, a sajtóból záporozó kritikák szerint azonban az anyag olyan gyenge, hogy nem éri meg az őszt. Az államháztartási terv 23,8 milliárd eurós hiánnyal számol, fennáll azonban a túllépés veszélye, ha a kormányfő végül úgy dönt, hogy az adócsökkentés 2005-re tervezett, harmadik fordulóját egy évvel előbbre kell hozni. A már a mostani változatban is hatalmas összegű hiányt csak úgy lehet kivonni az alkotmányos korlátok alól, ha a kormány ennél is nagyobb, 25 milliárd euró összegű állami beruházásokat hajt végre. A közzétett terveket máris súlyos kritikával illette az EKB elnöke, aki a monetáris unió egészére kiható destabilizáló hatásoktól tart. Wim Duisenberg szerint a németek akkor növelik a hiányt, amikor azt éppen csökkenteni kellene. Duisenberg elhárított minden, a monetáris politikát érő bírálatot, mert - mint rámutatott - Németországban legutóbb 1876-ban voltak ilyen alacsonyak a kamatok.

Az ország gépiparát fojtogató keletnémet sztrájk esetleges befejezéséről ma tartanak érdemi tárgyalást a szakszervezetek és a munkaadók. A főleg a 35 órás munkahétnek az öt új tartományban való bevezetését célzó megmozdulások komoly termelési fennakadásokat okoztak az ország nyugati felében lévő autó-összeszerelő üzemekben. (VG)