A hálón elérhető lesz a Hivatalos Lap

Nem áll fenn annak a veszélye, hogy nem lesz elérhető a Hivatalos Lap magyar nyelven a csatlakozás május 1-jei időpontjára - közölte lapunk érdeklődésére Gottfried Péter, a Külügyminisztérium integrációs államtitkára. A Hivatalos Lap azon 250 kötetes különszámának magyar nyelvű verziója ugyanis, amely az unió másodlagos joganyagát tartalmazza, elektronikus formában időben megjelenik az europa.eu.int honlapon.

Nyomtatott verzióban azonban a Hivatalos Lap különszáma vélhetően csak az őszre jelenik meg. Ez egyes szakértők szerint felveti annak problémáját, hogy hatályos-e az EU kiadóhivatala által magyar nyelven csupán elektronikus formában elérhetővé tett másodlagos közösségi joganyag Magyarországon. Más szakértők szerint azonban, ha az interneten a szöveg bárki számára elérhető (ráadásul ingyen, szemben a papír alapú verzió várhatóan meglehetősen borsos vételárával), akkor arra lehet jogköveteléseket alapozni.(VG)