Helyreigazítás

Dr. Czuczai Jenő ügyvéd lapunkhoz március 22-én érkezett helyreigazítási kérelmének az alábbiakban teszünk eleget.

Napilapunk 2004. március 18-án megjelent 36. évfolyama 53. (8812.) számában az első oldalon indított (és a 3. oldalon folytatott) "Késik az EU-joganyag kiadása: Magyarország beperelheti a miniszteri tanácsot a csúszás miatt?" című írásunkban Dr. Czuczai Jenő személyével kapcsolatban valótlanul állítottuk, hogy Czuczai Jenő az Európai Jogászakadémia alelnöke. Ezzel szemben a valóság az, hogy Czuczai Jenő a budapesti Európai Jogakadémia Egyesület alelnöke. Czuczai Jenő lapunknak interjút nem adott, lapunk munkatársával az írás témáját adó kérdésekben folytatott telefonos beszélgetését Czuczai Jenő nem nyilatkozatnak szánta. Ezért minden olyan kitétel, amely az írásban Czuczai Jenőnek tulajdonítva megjelent, semmisnek tekintendő, ideértve azon állításunkat is, hogy Czuczai Jenő szerint "ha a másodlagos joganyag egésze magyarul nem elérhető (márpedig az Eur-Lex adatbázis vagy más internetes forrás ebből a szempontból nem releváns, csak a papíron kinyomtatott Hivatalos Lap számít autentikus forrásnak), akkor az EU megsérti a csatlakozási szerződést". A valóság ezzel szemben az, hogy Czuczai Jenő ilyen nyilatkozatokat nem tett és az EU nem szerződő fél a csatlakozási szerződésben, hiszen nem is jogalany. A fentiekért az érintettől és olvasóinktól elnézést kérünk.