RÖVIDEN

Német-cseh területcsere

Václav Klaus cseh elnök tegnap aláírta azt a törvényt, amelynek értelmében Német- és Csehország mintegy 3 ezer négyzetméternyi területet cserélt. A területcserére a nyugat-csehországi autópálya építése miatt volt szükség Rozvadovnál. A határvonal átrajzolása lakosokat nem érintett. Csehország korábban már Ausztriával is cserélt területet elsősorban a határfolyó vonalának változásai miatt. (Ceské Noviny)

Letiltanák az üzletembereket a pártlistákról

A lengyel polgári platform (PO) egyes tagjainak véleménye szerint meg kellene tiltani, hogy a választási listákon üzletemberek szerepelhessenek. A kezdeményezés megítélése jelentősen megosztja a jelenleg legnépszerűbb pártot. Adam Szejnfeld, a gazdasági bizottság vezetője megjegyezte, nem érti, miért pont az üzletembereket és miért nem az orvosokat vagy a tanárokat tiltják le a listákról. Mások ugyanakkor úgy vélik, hogy érdekütközések miatt gyakran adódnak problémák azokkal a politikusokkal, akiknek saját vállalatuk van. (Rzeczpospolita)

Kevesebb román kiskereskedelmi beruházás

A kiskereskedelmi beruházások lendületének komoly gátat szabhat a román kormány legújabb döntése, miszerint a nagyobb fejlesztéseket egy speciális bizottság fogja engedélyeztetni. A testület munkába állására viszont legalább három hónapot még várni kell, így szakértők szerint 2005 első felében semmilyen jelentős beruházás nem fog megvalósulni. Bár a szabályozás megfelel az EU-normáknak, nem alkalmas időben vezették be, Romániában ugyanis még alig bukkantak fel a nagy területen működő kiskereskedelmi áruházak - jegyzi meg Francois Oliver, a Carrefour ügyvezetője. (Ziarul Financiar)

Új japán javaslat reaktorügyben

Japán koncessziót ajánlott az európai vállalatoknak, amennyiben elnyeri a nemzetközi termonukleáris reaktor (ITER) építésének jogát. Japán azt ajánlotta, hogy az építési munkák 20 százalékát európai vállalatoknak juttatja, továbbá az EU-ban is felállítanának egy telephelyet. A reaktor felépítésének jogáért Franciaország és Japán verseng. (AFP)

Gyorsabb gazdasági növekedés Szlovákiában

A szlovák gazdaság 5,5 százalékkal bővült a második negyedévben, szemben az előzetesen közölt 5,4 százalékkal - derül ki a statisztikai hivatal jelentéséből. A héten jelennek meg a harmadik negyedévre vonatkozó GDP-adatok, elemzők szerint 5 százalékos bővülésre lehet számítani. Az idei év egészére ugyanakkor 5,5 százalékos növekedést valószínűsítenek. (CTK)