Hollandia a hollandoké!??

Rotterdami kódex elnevezéssel magatartási szabálygyűjteményt adtak ki Hollandia második legnagyobb városában, ahol március 7-én helyi tanácsi választásokat tartanak. A város lakosságának 35 százaléka „nem nyugati”, s ezért az állampolgárság és vele a nyelvhasználati kérdés tűnik az egyik legfontosabb kampánytémának.
A kódex arra ösztönzi a szülőket – írja a Bloomberg –, hogy otthon is hollandul beszéljenek gyermekeikkel, megkönnyítve nekik az iskolai tanulást, ezzel is javítva a holland társadalomba való beilleszkedési esélyeiket.
A rotterdami kódex a keresztények és muzulmánok közötti feszültségek csökkentésére hivatott; a szabályok egy átfogóbb szociális kódex részét képezik, amely egyebek mellett vallási türelmet, a nők egyenjogúságát, a homoszexualitás elfogadottságát hirdeti – mondja Leonard Geluk, Rotterdam integrációs és oktatásügyi tanácsosa. Vele szemben Peter van Heemst, a Munkáspárt helyi listavezetője illúziónak tartja, hogy mindenki megtanuljon hollandul. Szerinte Rotterdam gazdasági érdekei azt diktálják, hogy a város nyitott legyen a nemzetközi kulturális szokásokra, fogadja be a külföldieket.
Felkapta ugyanakkor a nyelvhasználati türelmetlenségként is értelmezhető rotterdami szabálygyűjtemény ötletét a csak „Vasritának” becézett keménykezű, jobboldali liberális integrációügyi miniszter asszony, Rita Verdonk, aki szerint a holland városok utcáin csak hollandul lenne szabad beszélni. Ő társadalmi mozgalmat kezdeményez annak érdekében, hogy „a nyilvánosság előtt, a munkahelyen, az iskolában, a lakóhelyi közösségekben” hollandul folyjék a szó. S miután viccek kezdtek lábra kapni a nyelvőrség felállításáról, gyorsan közölte: ilyen rendőrség nem lesz, törvényt sem hoznak az utcai idegennyelv-használat tilalmára. (VG)

Amszterdam és Hága nem készül a rotterdami példa követésére. Ezekben a városokban arra hívják föl a figyelmet, hogy Hollandia 1602, a Holland Kelet-indiai Társaság megalapítása óta a kereskedelemből él, s manapság is a világ élvonalába tartozó nemzetközi vállalatoknak ad otthont: Amszterdamban székel a Royal Philips Electronics, Hágában a Royal Dutch/ Shell olaj-, Rotterdamban a Unilever élelmiszer-ipari mamutmulti.