Árulás és bűnhődés
1848 februárjában, alig egy évvel a firenzei ősbemutató után a pesti Nemzeti Színház is színre vitte Verdi operáját, a Macbethet. Több mint 100 esztendővel később, 1961-ben a budapesti Operával folyamatos munkakapcsolatot alakító Lamberto Gardelli irányításával az Erkel Színházban vették elő ismét a zenedrámát. Előadói nehézségei miatt egy időben a ritkán játszható darabok közé sorolták a Verdi-életműben korszakos jelentőségű operát, s kétségtelen, hogy a Lady szólama rendkívüli állóképességet, súlyos, drámai hangot és virtuóz koloratúrkészséget egyaránt követel. A holnap esti operaházi bemutatón olyasvalaki lép színre Lukács Gyöngyi személyében, aki hangban, alakformálásban méltó utóda Schodelnének, erős versenytársa korunk sztárjainak. Hiszen sztár ő is, a nemzetközi operaélet jelentős személyisége, akiről méltatlanul keveset hall a magyar publikum.
A Macbeth megírásához Verdinek eleinte nem sok kedve volt, épp csak fölépült egy reumatikus betegségből, máris több megrendelés szorongatta. Ám minél jobban megismerkedett az árulással, vérrel, bűnhődéssel teli Shakespeare-drámával, annál több kedvvel mélyedt el a munkában. Lelkiismeretesen dolgozott, Londonból kért információkat a XI. századi brit történelemről, építészetről, hagyományokról.
A Macbeth fontos eleme Verdi munkásságának, fordulópont, mert az áriák nem az énekesek "tündöklését" szolgálják, hanem a drámai szituációt elevenítik meg, a Lady nehéz jelenetei valóságos monológok, amelyekben a szereplőnek nagy hangtávolságokat kell könnyedén átívelnie. A Macbethben kiemelkedő szerep jut a kórusnak is, a kar nem a változások idejét tölti ki, nem a hangulatot pezsdíti meg, hanem a történet aktív részese.
Néhány évvel korábbi, a római operaházban már sikert aratott produkciót vesz át a pesti dalszínház, Henning Brockhaus rendezését. Az izgalmas szimbólumrendszerrel dolgozó színpadképet Josef Svoboda készítette. (Svoboda tervezte a Lear király díszletét is a hatvanas években, ez volt az utolsó Shakespeare-bemutató a lebontott, körúti Nemzeti Színházban.) A Macbeth-premiert az amerikai-olasz dirigens, Rico Saccani vezényli.
Albert Mária
