BÉT logóÁrfolyamok: 15 perccel késleltetett adatok

Esik a külföldi lapok forgalma

Hiába beszélnek egyre többen idegen nyelveket, a külföldi folyóiratok iránti kereslet csökken. A Hungaropress Sajtóterjesztő Kft. saját adatai szerint 2002 augusztusában az egyik fő piacot jelentő balatoni térségben 25 százalékkal esett vissza az idegen nyelvű napila-pok értékesítése.

A külföldi lapok iránti hazai érdeklődés csökkenése a napilapok mellett a szakfolyóiratokat is sújtja. Igaz, elsősorban az újságárusoknál megvásárolható napilapok forgalma esett számottevően. Az idegen nyelvű újságokat elsősorban a külföldiek veszik, így a keresletcsökkenés okát a szakértők a turizmus, azon belül főként a Németországból a Balatonra látogatók számának drasztikus csökkenésével magyarázzák. A lapok internetes változatának elérése is szerepet játszik a nyomtatott sajtótermékek visszaszorításában.

Az 1990-ben alapított Hungaropress Sajtóterjesztő Kft. által terjesztett külföldi napilapok forgalmának átlagosan 6 százalékos csökkenése várható 2002-ben - nyilatkozta lapunknak Hinnerk de Boer. A vállalat igazgatója elmondta: világszerte jelentkező tendencia a külföldi sajtó iránti keresletcsökkenés. Magyarországon két területen is erőteljesen érezhető a visszaesés: a Balaton körzetében a turizmus jelentős visszaesésének következtében júliusban 10 százalékos csökkenést regisztráltak az idegen nyelvű napilapok értékesítésében, amely augusztusra elérte a 25 százalékot. Budapesten és az ország többi részén a helyzet ennek ellenére stabilnak tekinthető, ugyanis a magazinértékesítések esetében növekedés figyelhető meg.

A Hungaropress Kft. terveiről Hinnerk de Boer elmondta: a cél egyfelől az előfizetők számának növelése, amelynek fontos eszköze a Hungaropress weboldala, amelyen keresztül egyre több a megrendelés. Másfelől saját bolthálózatának bővítésében lát újabb lehetőségeket a vezető. A fővárosban három, míg országszerte összesen nyolc sajtópontot alakított ki eddig a Hungaropress.

Ellentétben a külföldi napila-pok, magazinok, egyéb folyóira-

tok magyarországi terjesztőivel - köztük a piacvezető Hungaropress-szel -, a Librotrade Kft. elsősorban tudományos szakfolyóiratok terjesztésével foglalkozik.

Erdélyi Miklósné, a Librotrade hírlap-áruforgalmi vezetője a Világgazdaságnak elmondta: ezernél több előfizetője van a cégnek, vannak olyanok, akik százféle folyóiratot is rendelnek, és vannak olyanok is, akik néhány lap megrendelésével is megelégszenek. A Librotrade a sokféleségre törekszik, jelenleg több mint tízezres választékból lehet válogatni. Erdélyi Miklósné hangsúlyozta: a jövő az elektronikus sajtóé, emiatt érezhető bizonyos fokú csökkenés, de mindenképpen szeretnék megtartani az előfizetők számát. A cég fő profilját egyébként az idegen nyelvű könyvek forgalmazása adja. A teljes forgalomból a könyvkereskedés 2,5 milliárd forinttal veszi ki részét.

Google News Világgazdaság
A legfrissebb hírekért kövess minket a Világgazdaság.hu Google News oldalán is!

Portfóliónk minőségi tartalmat jelent minden olvasó számára. Egyedülálló elérést, országos lefedettséget és változatos megjelenési lehetőséget biztosít. Folyamatosan keressük az új irányokat és fejlődési lehetőségeket. Ez jövőnk záloga.