Ötödével csökken a répaterület

Csaknem 20 százalékkal zsugorodik az idén a cukorrépa vetésterülete – tudtuk meg Kelemen Istvántól, a Cukorrépa-termesztők Országos Szövetségének főtitkárától. A gazdálkodók 46 ezer hektárt vetnek be, szemben a tavalyi 58,3 ezerrel. A csökkentést az utóbbi időszak – uniós szinten is tetemes – túltermelése kényszeríti ki. Az EU-s cukorhegyek miatt Brüsszel tavaly többlépcsős ágazati reformot fogadott el. Ennek egyik fontos eleme, hogy az intézményes árak négy év alatt 36 százalékkal esnek.

Az uniós gyártók az elmúlt két évben 21 millió tonna cukrot állítottak elő, miközben az éves közösségi fogyasztás 16-17 millió tonna körül mozgott. Így az EU-ban végeredményben hétmillió tonnás többlet halmozódott fel. Ezt részben ellensúlyozhatja, hogy a vetésterület most 2,1 millió hektárról 1,6 millióra zsugorodhat, és ez akár ötmillió tonnával is csökkentheti az idén megtermelt cukormennyiséget. A visszafogás részeként Brüsszel is úgy határozott, hogy 2,5 millió tonnás egyszeri, rendkívüli kvótacsökkentésre kötelezi a tagállamokat. A döntést az indokolja, hogy minél kisebb felesleggel kelljen számolni a júliustól in-duló első reformévben – közölték szakértők.

Magyarország számára az EU mintegy kilencszázalékos átmeneti kvótacsökkentést írt elő 2006–2007-re – mondta Koczka Zoltán, a Cukoripari Egyesülés igazgatója. Ez azt jelenti, hogy a 402 ezer tonnás hazai kvóta megmarad, de a ténylegesen megtermelt cukor mennyisége az idén 37 ezer tonnával kevesebb lesz. További 10 százalékos termelés-visszafogás származik abból, hogy a hazai gyártók tavalyi értékesítetlen többletük egy részét ez évre „hozták át”. (Az ipar az elmúlt év kedvező időjárása miatt a 400 ezres kvótánál jóval több, csaknem 500 ezer tonna cukrot gyártott, miközben piaci pozícióit a növekvő import rontotta.) Így az idén a feldolgozók 340 ezer tonna körüli cukrot állíthatnak elő, amelyhez a 46 ezer hektáros vetésterület is elegendő lesz.

Az uniós reform részeként a cukorrépa alapára a korábbi 46-ról 32,86 euróra csökken tonnánként, a forintban kifejezett összeg az első féléves euróárfolyamtól függ. (Ezzel párhuzamosan viszont még nem várható a cukorárak mérséklődése, mivel a feldolgozóknak az árkülönbséget egy szerkezetátalakítási alapba kell befizetniük, vagyis kiadásaik összességében nem lesznek kisebbek.) Az unió a répaármérséklés 64 százalékát kompenzálja azoknak, akik egy bizonyos referencia-időszakban (2004–2005-ben) cukorrépát termeltek. Magyarország e célra az idén összesen 25 millió eurót kaphat, és ez hektáronként 100 ezer forintos összegnek felelhet meg. Értesüléseink szerint az agrártárca most dolgozik azon a végrehajtási rendeleten, amely a termelői kompenzáció részleteit tartalmazza majd.