Kidobtak,visszamásztam - itt az új Vuk: nézze meg!
A háromdimenziós animációs filmet április 17-én mutatják be. Gát György úgy érzi, csapatával mindent megtettek azért, hogy a legjobbat hozzák ki belőle. Négy évig dolgoztak rajta, és már tavaly felreppent a hír, hogy elkészült A kis Vuk.
Miért kellett többször is elhalasztani a premiert?
A csúszásért kizárólag én és a maximalizmusom a felelős, mert annyira magasra tettem a lécet, hogy csak nehezen tudtam átugrani. Dargay Attila 1981-ben készült rajzfilmje zseniális alkotás, egy igazi hungaricum, amin generációk nőttek fel. Ezzel versenyezni reménytelen próbálkozás lett volna, ezért inkább teljesen új alapokra helyeztem a produkciót. Egy, a régi filmhez méltó animációt akartam letenni azt asztalra, de a mai kornak megfelelő formában. Mert a mai gyerekek miben nőnek fel? Shrek, Verdák, L’ecsó, szinte hetente jönnek ki a szuper technikával készült háromdimenziós animációs filmek. Ezért nem is gondoltam arra, hogy ugyanolyan legyen a mi kis Vukunk, mint a Fekete István- Dargay Attila féle legendás Vuk volt.
Mégis mennyiben fog rá hasonlítani?
Annyiban lesz a történet folytatása, hogy Vuk egyik fiáról szól, akit természetesen Vuknak, Kis Vuknak hívnak. Az apa-Vuk is él még a mesénkben, egy vándorcirkusz fogságában telnek napjai, ahonnan a fia akarja kiszabadítani. Lesznek utalások Dargay filmjére, de azon kívül, hogy egy kicsi, vörös róka itt is a főszereplő, a hasonlóság a két alkotásban csak az üzenet. A Fekete István-féle stílus, a természet és az állatok iránti tisztelet, szeretet. Persze ez nem jelenti azt, hogy reményeim szerint nem lesz ugyanolyan jó a sztori, nem fog ugyanúgy szórakoztatni, és hogy nem fogják ugyanúgy szeretni a szereplőket, mint a közel harminc évvel ezelőtti moziban.
Úgy tudom, hogy világsztárokkal is tárgyalnak az angol nyelvű verzió elkészítéséhez.
Igen. A külföldi forgalmazást az angol partnerünk intézi, aki kikötötte, hogy legalább négy világsztárt kell megszereznünk az angol szinkronhoz. A casting miatt mostanában utazom ki Londonba. A szereplőknek a magyar hangot pedig többek között Gálvölgyi János, Bodrogi Gyula, Reviczky Gábor, Gubás Gabi, Csöre Gábor kölcsönözte. Akiket én nagyon szeretek, és akik ugyanolyan nagy sztárok itthon, mint mondjuk Antonio Banderas tőlünk nyugatabbra. Tudja, ő szólaltatta meg Csizmás Kandúrt a Shrekben.
A filmkészítés mellett továbbra is tanít az ELTE-n?
Igen, nagyon szeretek tanítani. Az Esztétika és Média Tanszéken tartok órákat kereskedelmi televíziózásból, médiamenedzsmentből és sorozatgyártásból. Mindig sokan veszik fel a tárgyaimat, és talán nem is tartanak annyira rossz oktatónak, mert a szemeszter végéig megmaradnak a diákjaim. A mai diákok ugyanis kritikusak, azonnal hangot adnak nemtetszésüknek. Egyszerűen elfogynak az órákról.
Könnyen ki tudják hozni önt a sodrából?
Nem tudnak. Mert imádom és megértem őket, ezért mindent megbocsátok nekik. Én is rettenetes diák voltam. Lusta, nagyképű, lógós, figyelmetlen, nagypofájú. Ennek ellenére bírtak a tanárok. De ez már egy más világ. Ezek a fiatalok is lezserek, de nagyon figyelnek, értelmesek, okosak. Mégis nehéz őket lekötni. Éppen ezért inkább a gyakorlati oktatásra helyezem a hangsúlyt. Eligazítom őket a filmes, tévés világban, megtanítom nekik, hogy ki kicsoda, hogyan lehet benne mozogni, mik a lehetőségek, akadályok. Aki tőlem kerül ki egy stúdióba, az hamarabb feltalálja magát, mint aki csak elméleti oktatást kapott.
