Gerhard Huemer ugyanakkor aggodalmát fejezte ki amiatt, hogy az Európai Bizottság ezen előterjesztésének elfogadására Németország és Spanyolország fenntartásai miatt kevés esély van. Márpedig a 2006/112/EC számú áfadirektíva múlt héten közzétett módosítási javaslata az illetékes bizottsági tag, Kovács László szerint akár 18 milliárd euróval is mérsékelhetné az EU-ban működő vállalkozások adminisztratív terheit (és mellékesen egyes kiskapuk bezárásával tízmilliárdokkal emelné a kormányok adóbevételeit).
A cégek megtakarítása alapvetően az elektronikus számlázás „emancipációjából” fakadna: Brüsszel azt javasolja, ezentúl a papíralapú számlákéval azonos erejűnek tekintsék a virtuális bizonylatokat. A számlák tárolását a vállalatok akkor is megoldhatnák elektronikus úton, ha eredetileg papíron bocsátották ki azokat; harmonizálnák a számlázási előírásokat, és 200 eurós összegig lehetővé tennék az egyszerűsített számlaadást.
A cégek közötti (B2B) tranzakciók, illetve az áfamentes termékek, szolgáltatások számlaadási rendjét szintén áramvonalasabbá tenné a javaslat, amely hamarosan a tagállamok szakminiszterei és az EP elé kerül. A másik oldalon Brüsszel azzal igyekezne szűkíteni az áfával való visszaélések körét, hogy előírná: a határon átnyúló tranzakciókról még az adott hónapban be kellene számolni az adóhatóságnak.
