A görög egészségügyi hatóságok szerint az a tény, hogy a két "gyanú felett álló" fiatal esetében véletlenül felfedezték a H1N1 vírust, azt mutatja, hogy a fertőzés megakadályozására vonatkozó szabályokat meg kell változtatni.
A NewScientist korábbi vizsgálódása kimutatta: a görög diákokéhoz hasonló esetek nem akadnak fent az EU szabályok szerinti hálón, így a fertőzés kiterjedtsége a ténylegesnél kisebbnek tűnhet a hivatalos statisztikák alapján.
Az EU-ban alkalmazott hatályos előírás szerint a pácienseket akkor tesztelik az új típusú influenzára, ha a járvány által érintett országban járnak vagy deklaráltan beteg emberekkel érintkeznek.
A két görög fiatal egyik kritériumnak sem felelt meg és csak a vizsgáló orvosnak köszönhető, hogy betegségükre fény derült. Takis Panagiotopoulos erre felhívta a közösség egészségügyi felügyeletét ellátó European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) figyelmét is.
