Gyümölcsöző együttműködés
A Getting Horny - Bakkhánsnők az Európai Színházak Uniója két évvel ezelőtt útjára indított, A műhelymunkától az európai koprodukcióig nevű projektje keretében jött létre. A két-két hetes nemzetközi kurzusokat 2000-ben Helsinkiben, 2001-ben Theszaloníkiben tartották meg finn, görög és magyar színészek részvételével, Zsótér Sándor vezetésével. Ezek alapján született meg a holnap első ízben látható produkció. Az előadás háromnyelvű (feliratokkal követhető), hiszen a szerepeket magyar, finn és görög színművészek játsszák. A díszlet Ambrus Mária, a jelmez Benedek Mari munkája, a dramaturg Ungár Júlia, a rendező Zsótér Sándor.
A projektet az EU kulturális keretprogramja, a Kultúra 2000 támogatta, amelynek fő célkitűzése éppen az, hogy segítse az együttműködést, közös produkciók létrejöttét. A pályázatot az Európai Színházak Uniója nyújtotta be - tájékoztatta lapunkat Dely Katalin, a Katona József Színház gazdasági igazgatója.
A pénzt is a nemzetközi testület kapta a produkcióra, ám a konkrét összeget a budapesti társulat vezetői nem tudják, hiszen a Katona József Színház az egyik résztvevőként, illetve lebonyolítóként szerepel. A produkcióból 72 előadást kell tartani szerte a világon, a tervek szerint az előadás minden hónapban eljut valahová. A darab kétszer látható Budapesten ebben a színházi évadban, a holnapi premier után Franciaországban, majd Olaszországban tekinthető meg. (EE)
