Színes útikönyvválaszték
Felmérések szerint a magyar lakosságnak csak 10 százaléka utazik külföldre, de ha valaki utazni szeretne, akkor nemcsak utazási irodából, hanem útikönyvekből is széles kínálatból választhat.
A Park Kiadó tavaly kezdte magyarul megjelentetni a világszerte ismert Lonely Planet köteteit. Mint Rochlitz András, a kiadó igazgatója lapunknak elmondta: több érv is ezen sorozat mellett szólt, az egyik, üzleti szempont az volt, hogy a Lonely Planet neve világmárka, s ez a sorozat bevezetését és eladását is megkönnyíti.
Az anyacégtől a licenc jogát vásárolták meg, ami nem hatalmazza fel őket a logó és a borító használatára. Mindössze a kötet öt százalékát alakíthatják a magyar olvasók igényei szerint, s ha napvilágot lát a sorozatban egy-egy újdonság, az eredeti megjelenését követő egy éven belül a magyar változatnak is ki kell jönnie. A sorozatból eddig hat cím kapható, köztük Horvátország, Ciprus, Kenya, 2005 januárja és áprilisa között pedig további hat cím várható, s ez a tempó lesz jellemző a következő évekre is.
Egy-egy kötet 2-3000 példányban jelenik meg, az ára pedig 4-7000 forint között mozog, attól függően, milyen terjedelmű a könyv. Egy év alatt átlagosan 1000-1500 példányt tudnak eladni egy címből, de ez attól is függ, melyik úti cél népszerű éppen a turisták körében. Ezért igyekeznek keverni az egzotikus és európai országleírásokat.
Rochlitz András szerint míg az utazások árára már nem anynyira, addig az útikönyvekére még igen érzékenyek a magyarok. Ettől függetlenül biztos benne, hogy sikerül kialakítani stabil olvasóközönséget, amely az információért nemcsak fizetni hajlandó, hanem némi cipekedéstől sem riad vissza. Egy átlagos Lonely Planet ugyanis gyakran 600-1000 oldalas?
A kisméretű, könnyen magunkkal vihető, ugyanakkor informatív útikönyvet képviseli a Marco Polo sorozat. Az első kötet 2001-ben látott napvilágot, akkor még a Magyar Könyvklub (MKK) gondozásában, az idén a Líra és Lant Rt. - az MKK tartozásainak fejében - átvette a sorozat kiadási jogát. Az utóbbi három évben ebből a sorozatból 38 cím jelent meg, az utolsó nyolc már a Corvina Kiadó neve alatt.
A sorozat a mediterrán régiókkal indult, de megtalálhatók az utazási szezonhoz nem kötött városok is. Mint Justin Éva, a sorozat felelős szerkesztője elmondta: az ilyen típusú útikönyv a kisebb utazásokra alkalmas, ezért az egy-egy várost vagy régiót feldolgozó köteteik a legnépszerűbbek. Az idén nyáron körülbelül 500 darab fogyott a Marco Polo sorozat egy-egy címéből, de az egzotikus országokat feldolgozó köteteknek inkább télen van keletjük. A címek kiválasztásánál elsődleges szempont, hogy a hazai közönség éppen mely országokat, területeket kedveli - igaz, ez olykor nem egyezik a német ízléssel. Ezért nem tudtak kiadni magyarul Jordánia-útikönyvet: míg Magyarországról sokan utaznak oda, addig Németországban Jordánia veszélyes országnak számít, s nem készült róla útikönyv.
