Piaci Hírek

Hetekig állhat az észak-iraki vezeték

Irak fő exportútvonala, az északi kőolajmezőket a törökországi Ceyhannal összekötő cső egy hónapig is zárva maradhat a pénteki robbantás után. A háború előtt napi közel egymillió barrel nyersolajat szállító vezetéket az újabb szabotázsakció előtt alig két nappal helyezték ismét üzembe. Így továbbra is csak a dél-iraki mezőkről exportálható olaj a perzsa (arab)-öbölbeli Mina al-Bakr-i terminálon át, amit viszont az elmúlt hetekben áramkimaradások korlátoztak. Irak a világ második legnagyobb olajkészleteivel rendelkezik, ám a kivitelének újbóli felfuttatását a szabotázsakciók nehezítik. A hírre ismét emelkedtek a tőzsdei nyersolajárak. A londoni brent jegyzése októberi szállításra, 29,14 dollárra nőtt barrelenként tegnap délig. (Bloomberg)



Helyreigazítás - banánárak

Tegnapi számunkban tévesen közöltük a VPOP 2003. augusztus 22. és 2003. szeptember 4. között érvényes banánárait. A helyes ár (0803 00 19 00-os vámtarifaszámmal) 100 nettó kilogrammonként 34,48 euró. A hibáért olvasóink elnézését kérjük. (VG)