Az Egyesült Királyság bankja a Barclays Capital kereskedési rendszere leállhatott, amikor a jen árfolyama szerda éjjel rekordmagasságba erősödött a dollárral szemben. Szerdán 4 százalékot erősödött a japán jen, 76,25-ös árfolyamra a dollárral szemben.
A legnagyobb bankok kereskedései rendszerei működtek a fe3lfokozott volatilitás ellett is, azonban a Barclay rendszere a Brux elérhetetlen volt – mondta egy svájci felhasználó a Dow Jones hírügynökségnek. Egy órán keresztül képtelen volt kereskedni a jennel, tette hozzá.
A Barclays Capital úgy kommentálta az esetet, hogy a még soha nem látott mennyiségű jennel való kereskedés miatt meghosszabbították a normális napi rendszer-újraindítási idejüket.
A G7-ek pénteken egyeztek meg, hogy összehangolt devizapiaci intervencióval fogják meggátolni a japán jen túlzott felértékelődését. A jen 81-es szint fölé került a dollárral szemben.
A volatilitás hatalmas a devizapiacon, melyet a japán feszültségek mellett a közel-keleti válság fordulatai tesznek még nagyobbá.
