Olasz ellenoffenzíva

Olaszország kész ismét "harcba szállni", hogy 2007-től ne kelljen a magyarok kedvéért megválnia a borait jelölő "tocai" márkanévtől -- erősítették meg az MTI-nek Friuli-Venezia Giulia tartomány önkormányzatánál. Ebből a tartományból indul az a jogi kezdeményezés, amelynek előterjesztői szeretnék elérni az Európai Unió és Magyarország között 1993-ban született megállapodás megváltoztatását. Az a magyar borok eredetvédelmét biztosította, előírva, hogy 2007-től a "tokaji" márkanevet nem használhatják sem az olaszok, sem a franciák.
Az északolasz tartomány illetékesei felhívták a figyelmet: az olasz tocai sem a szőlőfajta, sem pedig a borkészítési eljárás tekintetében nem téveszthető össze a magyar tokajival, mivel a talján márka száraz, jellegzetesen mandulaízű borokra, míg a magyar elnevezés főleg édes desszertborokra vonatkozik, amelyek alkoholtartalma is sokkal magasabb. Nem beszélve az eltérő írásmódról: tocai, illetve tokaji.
Az olasz sajtó szerint ennek az ügynek az újratárgyalására jelenleg azért is van jó lehetőség, mert az uniós csatlakozási tárgyalásokon most válik időszerűvé a kényes mezőgazdasági témák megvitatása.